1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Panda: Hmm.
Whoa! Anime Con!
Hey, this is today.
Do you want to go check this out?
[Slurping]
Uh, yeah, sure,
when I'm, uh, less busy.
[Slurping continues]
Dude, you're not
doing anything.
Uh, I'm drinking
this royal milk tea.
Hey, you want to go with me?
Ice Bear would rather
check out meat convention.
Meat convention?! Oh, I'm down
for that! Meat rules.
Dude, I'm a vegetarian,
and I thought you were busy.
[Sighs]
Okay, I lied.
I'm not busy.
It's just that
anime's not our thing.
Ice Bear only watches
meat-related anime.
- Dude, what are you staring at?
- Huh? What?
and one medium peach milk tea
with boba comes to $10.
52.
Were you staring at that girl?
- Ice Bear saw a smile.
- What? No!
You should totally
talk to her, man.
Mm I mean,
Sh should I? But how?
- Brother, just watch.
- Talk about meat.
Wait!
W-What are you doing?
- Oh, hi.
Can I help you?
- Yes, you can!
My brother Panda,
[giggles] he likes you!
- He's, like, super nice!
- Ice Bear thinks he's a solid six.
No! What the heck
are you saying?
Check him out
He's sitting right over there.
That handsome guy,
stuff around his eyes.
[Groaning]
Huh? Hey, Pan Pan!
Where you going?
[Computer beeping]
Nope, nope, nope, nope.
Oh, "My Sassy Heart!"
Let's watch this!
I heard it was amazing!
Eh, let's just watch
"Hot Dog Ninja" again.
What? Come on! We watched that,
like, eight times already!
[Laughs] Yeah, man.
It's that good.
Come on, I've been
wanting to watch this, dude.
Okay, well, let's
just put it to a vote.
Who wants to watch
"My Little Poopy Heart"?
- It's called "My Sassy Heart"!
- Or how about "Hot Dog Ninja"?
Ugh!
You guys always win!
"Hot Dog Ninja" doesn't
even make any sense.
[Speaking in Korean]
[Cellphone chimes] Hey, what the
Buddy Maker?
Hmm.
"Meet new compatible friends.
"
That sounds pretty cool.
Step one upload a photo.
Okay.
[Camera shutter clicks]
Next, um, survey
Favorite color? Red.
Favorite shape?
Hmm.
Circle.
Movie? [Chuckles]
Romance of course.
[Jingle plays]
Hmm, Tom.
Computerized voice: Would you
like to schedule a hangout?
Uh, sure.
Schedule confirmed.
[Sighs]
HmmTom.
[Cellphone chimes]
Uh, excuse me,
a-are you Panda?
Huh? Uh, yeah yeah.
That's me.
I'm Tom.
May I sit?
Uh, yeah! Of course.
Sit, please.
Thanks.
It's nice to meet you.
- [Giggles] Likewise.
- Heh.
This is a bit awkward.
[Laughs nervously]
Yeah, sorry.
I've I've never
done this before.
Me neither.
So, uh, what made you
try Buddy Maker?
I just clicked on an ad.
I don't know.
I just wanted to find
someone like, um
- Like you?
- Uh, yeah, exactly!
[Laughs] Cool.
So, I saw
you're into Korean dramas?
Yeah, I got into this
show called "My Sass"
"My Sassy Heart"!
I love that show!
- [Gasps] Really?!
- Hey, you're back!
- Uh
- It's me.
You came in with your
brothers the other day.
- You wanted my number, remember?
- Oh, I I-I I'd
- I'd like the tofu salad, please.
- Oh, okay.
One tofu salad.
- So, Panda, do you want my?
- Um, are you a vegetarian?
Uh-huh.
Wait, are you?
Yeah, and allergic to
any kind of nuts!
[Gasps] I'm also a victim
of nut allergies!
- Really?
- I don't believe it!
Nobody knows the kind
of suffering we go through.
I know! I was gonna get
the tofu salad, too!
- Dude, we should just share one!
- Uh, yeah! Okay!
So, Panda,
do you want my number?
- Meh, just the salad, please.
- Okay.
One salad.
And please make sure there's
no nuts in it! Thank you!
Man, she's really pretty.
Anyway, where were we?
I don't know,
but we have a lot in common.
I'm just so glad I met you.
[Laughs]
Me too.
[Music]
[Camera shutter clicks]
[Giggling]
[Giggling]
[Giggling continues]
Grizz: Dude!
Where have you been?
We've been waiting for,
like, an hour!
- Ice Bear is starving.
- Oh, shoot! I totally forgot!
We were supposed to get pizza!
I'm sorry, man.
I was having too much fun
with Tom.
Tom, these are my brothers.
- Oh, hey what's up? I'm Grizz.
- Ice Bear.
Oh, hey, you guys
are kind of matching.
You're like twins!
[Laughs]
I know, right?
Tom's so awesome.
We have so much in common!
I love anime.
And I love anime!
I'm vegetarian.
And I'm vegetarian, too!
[Both giggle]
- Okay.
Are we ready for pizza?
- Oh, can Tom join us?
It's okay, I don't
want to impose.
- It's cool, man.
Right?
- Uh sure.
- I'll race you to the bus stop!
- Hey, wait for me!
[Both laughing]
[Italian music playing]
Mmm!
Oh, this looks delicious!
Thank you!
All right, dig in!
Oh, actually, that slice
was touching a meat slice.
- I can't eat it.
- What?
Just give him
a better slice, man.
- Okay, okay.
- Thanks, Griff.
It's Grizz.
[Clears throat]
So, uh, we went to check out
the meat convention, and
So, what did you think
of last night's episode?
Holy cow! Do you think Kisuk's
will finally tell her the truth?
He has to!
It's almost the season finale!
- This is getting creepy.
- Ice Bear getting heebie-jeebies.
Maybe tomorrow you can come
over to my place and watch it!
Yeah! Oh, wait, that would
end pretty late, though.
- How would I get back?
- You could just stay over.
That way we can talk about
the show all night long!
- Or maybe re-watch the entire show?
- [Laughs] Nothing can stop us!
[Giggling]
Check, please.
All right, dude.
I'll see you tomorrow.
Okay, see you later, PP.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们