1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Knock on door]
Jerry: Coming, coming.
Yes, hello?
Grizzly: Uh, down here, sir!
Howdy!
We hear you have
a room for rent.
Well, say hello
to your new tenants.
We're housebroken.
And I promise we only smell
a little bit.
[Clears throat]
Do you have any references?
Oh, man, do we!
[As Arnold Schwarzenegger]
Go! Get to the "choppah"!
Do you want more?
We got plenty.
Uh, no.
Do you have a good credit score?
Panda, you once got a high score
on Bump 'n Jump
at that arcade, right?
Oh, yeah.
How's a score of 20,000?
Ugh!
Do you even have a job?
J-Job
W-What's that, again?
I think it's, like, working?
Oh, golly, no.
That's, like,
a thing old people do.
What do you think I'm
running here, an orphanage?
You three ought to
get your lives together.
But we're like 2.
We barely
even started our lives.
- Ahh!
- No, no, wait, hang on!
- Please!
- Get Get out of here! Go!
We can pay in the joyous
laughter of children!
Chester, chase these hooligans away.
Chester?
[Growling]
Uh, nice doggy.
[Barking, bears scream]
[Music]
Man, that was pretty much
the worst, huh?
Do you think he had
a point, though?
You know, about the whole
getting a job thing?
Hmm, I guess we could try being
productive members of society for once.
But where does a kid get a job?
[Bell dings]
Huh?
[Music]
[Zing!]
Oh, yeah! What, what!
'Sup, tater tots?
- Cool!
- Cool!
Did I hear you were
looking for a job?
'Cause I can totally
hook you guys up.
Oh, my gosh, really?
Yes, please!
- What's the job? Is it hard?
- You'll be paperboys like me.
And nah, it's super easy.
Check it.
Oh, thank you, Joey!
No prob, Mrs.
P.
Your wig is looking nice.
It's my real hair, but thank you.
That's all there is to it.
Sweet gig, right?
You guys down?
Hey-o.
- Hi, Joey.
- Hey, Joe.
I brought some new
potential paperboys.
- Howdy do?
- Hey-yo, my dude.
- What's poppin'?
- Hey.
What's happening?
Whoa, this looks rad!
What's this? Did I hear
"potential new paperboys"?
That's us! That's us!
That's us!
I'm Mr.
Howard.
It's a pleasure to meet you.
Now, let's have
a look at you boys.
Mr.
Howard: A fine build,
an air of youthful energy,
a fresh sparkle in the eyes.
Now, I usually don't
give out jobs so easily.
After all, the paperboy biz
is very competitive.
But some of my boys
did just move to Hawaii.
Heck, welcome to the team, boys.
- Whoa!
- Do we get cool bikes and stuff?
Uh, I'm afraid we don't
have any spare bikes.
But you do get these cool
paper-holding satchels.
Wear them with pride, boys.
So, you ready to start?
- Yeah, let's do this!
- Whoo!
That's the spirit.
Alright, boys.
We're working stiffs now.
Let's go out there and do this!
Ah.
[Music]
[Beeps]
Target acquired.
Ha!
Hmm.
[Music]
Huh?
Hmm.
Nyeh!
[Grunting]
[Panting]
Huh? Hmm.
[Whistling]
[Music continues]
[Crow caws]
[Crow caws]
[Crow caws]
[Rock music]
[Car alarm blaring]
[Groans]
[Grunts]
[Crying]
Oh, Jeremy!
Sorry, ma'am!
Wait, no! [Alarm blaring]
No, no, no, no.
No!
No! How?
Ahh!
Aw, cute.
Wha Uh
Excuse me, kitty.
[Sneezes]
Please, not too close.
Please, leave me alone.
[Sneezing]
Oh, hello, dearie.
Don't mind the kitties.
They just like to play.
Help me.
[Music]
[Crow caws]
[Crows cawing]
[Music]
If Steve takes Pine,
Eddy takes Main
We're
W-We're back.
Working is hard.
Ohh, you boys look real crunchy.
Well, I have good news
and bad news.
The good news is,
you did wonderfully.
A real bang-up job out there.
Come on over
and collect your pay, boys.
Nice!
Our very first paycheck!
Jobs rule!
Whoo-hoo!
[Chuckles]
Well, now for the bad news.
You know how I said some
of my boys moved to Hawaii?
Well, turns out,
they were just on vacation.
Aloha, dude.
Anyway,
they wanted their jobs back,
so that means only one of you
can keep working.
So, who is it gonna be?
Oh! Um, well, it should
probably be me, right?
You know, the oldest,
most responsible one.
Ha.
Don't be silly, Grizz.
I'm way more responsible
than you.
[Chuckles] Come on, Panda,
you can't do this.
Look at you.
Wouldn't want your allergies
- to get in the way, huh, baby bro?
- Hey, back off, Grizz.
You're way too weak to be
a real paperboy anyway.
Now check out these guns.
Hey, stop showing off!
- Hey, w-wait, Grizz.
- Hey!
Paperboys: Fight, fight, fight!
Don't fight, don't fight,
don't fight!
Truce.
Armistice.
Cut it out!
Yeesh.
There's got to be
a civil way to solve this.
- Yeah? Like what?
- Um, like
Oh! I have an idea.
Joey: Extra, extra!
Read all about it!
Paperboy competition today!
Mr.
Howard: Okay, boys.
The rules are simple.
The first to deliver
their papers to all the houses
in this cul-de-sac
gets the job and the glory.
Now, I don't want
to see any horseplay
or messing with each other
out there.
Oh, I'm sure Pan Pan will mess
himself up just fine without me.
Well, slow and steady
wins the race, Grizz.
Mr.
Howard: Okay, save it
for the race, boys.
Now, on your marks
[Music]
get set
and go! [Horn blows]
You're going down, bros!
Ha!
[Music]
Oh! You see that?
That's that real stuff!
Oh, yeah?
Well, watch this.
Aa-aa-choo!
- Oh! Who's weak now? Hm!
- Gross, dude.
- Wha
- Hmph!
Oh, my gosh.
I can't believe what I'm seeing!
Competition has turned these bears
into paper-chucking machines.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们