1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Music]
Grizz: Almost
And beep, beep!
- The time is quarter past 5:00.
- Okay, Grizz.
You don't have to tell us
the time every five minutes.
I know, but I just can't stop
looking at this beautiful watch.
It's pretty wild that
we found it in the trash.
Yeah, we've been nothing
but lucky lately.
We found some food
on the floor,
an unclaimed duffle bag
full of money,
and we even found someone
who wants to adopt us.
I have no idea what a "army" is,
but I bet it'll be great!
[Clang!]
- Oof!
- Ohh! Ow!
All: Huh?
Whoa.
That came
out of nowhere.
- Aah!
- Oh, no, we broke it!
Are we gonna get in trouble?
Pshh! Don't worry, Pan.
We can fix that.
Boom! Fixed!
[music]
Dude, our luck is so strong,
nothing can stop us!
I hope this luck lasts forever!
[Chanting]
Bear luck! Bear luck!
[Coughing]
- Aaah!
- Aaah! It's a dead body!
Dead guy! Dead guy!
Dead guy!
[Slurping]
Aaaaah!
Wait a minute.
It's not just anydead body.
It's a mummy!
I thought mummies
only existed in movies.
What are we gonna do?
Do we bury him?
Yeah, I don't know.
It's weird.
Hmm, maybe we should
check his ID.
Hmm hmm
Hup! Oof!
Hunh! Unh!
[Coughs]
Aha! Found it!
Hmm.
It's some weird-looking
name-tag necklace.
Hm, maybe you shouldn't
touch it, Grizz.
It looks dusty.
[Crunching]
A quick look can't hurt.
Wow! Look at that.
Spooky.
[Wind whistling]
"Return this mummy to its tomb
by midnight or face your doom,
for he who reads this sacred verse
will befall the mummy's curse.
"
[Suspenseful chord crescendos]
Curse? What curse?
N-o-o-o-o!
A curse! Wah!
I'm too young to be cursed!
[Sobbing]
Don't worry, Pan Man.
Curses aren't real.
You'll be fine.
No, Grizz.
Curses are real.
I heard it from the street.
One time, there was this kid
a couple years ago
that did some rude,
messed-up things.
But one day, he angered
the wrong person.
- Henh!
- He was warned, but he ignored it.
And that's when
the curse began.
When he went to the bathroom,
there'd be no toilet paper.
Aah!
- When he went to bed at night
- Aah!
the blanket would
never cover his feet.
And heaven forbid
whenever he got ice cream
Ah-ohh!
he'd never even get a taste!
Dude.
Doesn't sound that scary.
And then he died.
Aaa-aa-aaaah!
No! I don't want to be cursed!
We have to lift the curse,
or we're doomed,
but we don't know
where his tomb is
and the sun is already setting.
Huh? Look!
That looks exactly like
the mummy necklace.
See?
- That must be where the tomb is.
- But the exhibit is so far.
It'll take forever
to get there on foot.
Not a problem, Pan.
Our luck continues on.
Look!
- [Gasps] Bear luck?
- That's right, baby.
[music]
[Grunting]
[Click]
Ahh, that
secondhand-car smell.
[Electricity crackles, engine starts]
[Tires screech]
[Tires screech]
Oops.
Almost forgot to pay.
[Ominous music]
[Rock music]
Yikes! My bad!
[Clanging]
Whoops! Sorry!
Aaah! Grizz, you're
driving like a maniac.
Well, it's kind of hard
when you can't see above
the steering wheel!
[Siren wails] Huh?
Oh, no! It's the po-po!
It's the po-po!
[Siren wailing]
Oh, yeesh!
I've never been pulled over
before.
Have you?
Of course not, Grizz!
I'm a baby!
Hmm, you're right.
We need an adult for this
kind of situation.
[Knocks on window]
[Window motor whirs]
[Deep voice] Hello, Officer.
How can I help you?
Hm.
Do you know why
I pulled you over, son?
Because I was going a bit fast?
Speeding, running stop signs,
damaging property,
just to name a few violations.
I'm gonna have to give you a ticket.
[Softly] Ticket?
What ticket?
- [Softly] Maybe like a concert ticket?
- Ohh! I love concerts!
[Deep voice] Oh, a ticket!
I love tickets!
Huzzah! Ha, ha, ha!
Huh.
You think this is a joke?
Say, what's wrong
with your face?
- What's with all the bandages?
- Oh, uh, nothing!
My skin's just very
sensitive and soft.
You better be straight with me.
Lying to an officer
is a federal offense.
Now hand over your license
and registration.
O-kay!
H-e-e-ere's my license!
Son
- are you bribing me?
- Um yes?
Hm.
That's it.
One more joke from you,
and you're under arrest!
Take those sunglasses off and look at me
in the eye when
I'm talking to you! Now!
- Oh, no! What do we do?!
- It's okay.
I took care of it.
Uh, okay.
Here I am.
Huh?
Those are your eyes?!
- Oh, no!
- It's impossible because
they look just like myeyes!
[Sparkle!]
Ohh!
[Chuckles] Wow!
Whoa.
Must be bear luck.
Well, I suppose
I can let this slide.
You know, it's not every day
I get to meet someone
with such impeccable peepers.
Hey, stay strong, son.
It's hard out there
for eyes like these.
[Engine starts, siren wails]
You keep them eyes peeled
for oncoming traffic, huh?
Ha, ha! See ya!
[Tires screech]
- Phew!
- Whew! Huh?
Oh, no! It's almost midnight!
Floor it, bros!
[music]
[Tires screech]
[Ominous music]
[Tires screech]
Panda: Oh, whoa, whoa, whoa!
Watch it! Watch the curb!
Grizz: I'm trying!
I'm trying! Aah!
I can pay for that.
[music]
Go!
[Grunting]
Come on, bros.
Now's our chance.
Grizz: [Deep voice] Uh, I'm here
to check out the mummy exhibit!
Keep the change!
Go, go, go!
We're running out of time.
Quick, guys.
Where's the tomb?
- Uh
- Where do you live?!
He won't answer you, Panda!
He's a mummy!
But look over there!
- Ah, the symbol!
- Let's hurry.
The mummy's curse becomes
active in approximately
[Click]
15 minutes!
[music]
Whoa!
Panda:
Oh, the mummy's tomb.
Hurry, bros,
before we get cursed!
Wait, Grizz!
[Coughs] Stop!
Aah! A security laser!
Whew! That was close.
Careful, Grizz.
Look.
[Lasers buzzing]
[music]
But we got to get through
and quick!
- Do you have a plan?
- Yeah, just follow me.
Grizz: Whoa, whoa.
Steady, steady.
Wah! Unh!
Almost! Gah!
Everything good down there?
Hm.
Okay.
Baby steps.
Easy, easy.
- Whoa!
- Whoa-ahh!
[Gasps] We did it!
Come on! We got this!
[Funk music]
- Duck!
- Whoa!
Wh-o-o-o-oa!
[Grunting]
Hup, hup, hup!
Watch out! Hup! Uh
Things are getting complicated!
- How are we even doing this right now?!
- I don't know.
Hey, I think we're getting
the hang of this.
Wait, Grizz.
Watch your step!
No! Whoa!
[Crash!]
[Coughing]
Oh, thanks, man.
I'm okay.
Huh?
Hand! Aah! Aah!
The hand's broken! We can't
return it in two pieces!
Don't worry!
We can fix it!
We need to get out
of this laser field now!
Aah! We don't have time!
Aah We're not
gonna make it!
Uh, uh
look over there!
The security switch.
I bet it turns off the lasers.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们