This is it.
Your chance.
This is the conversation
that you knew, deep down,
you would have to have
if you had any desire
to continue to have any
relationship with me.
This is the conversation
that you have been dreading
all these many months.
The one about betrayal, disillusionment,
second chances, and lost opportunities.
This is the one where you tell me
how and why you brought
the investigation down upon my head.
All right, Chuck.
You got it right with all
that grandiose indignance.
I am the one who called the OPR.
dramatic music
I didn't hear a no.
[bell jangles]
Fuck.
Fuck!
- [car door closes]
- Bryan.
One more thing.
Is Axe Cap bugged?
[scoffs] Not officially.
But right now,
I wouldn't be surprised
if it were unofficially.
Hey, look, I know you don't
want to come work for me.
I get it.
You're an idealist.
But the man that you work for now
he's not just dirty,
he's worse than that.
He's a hypocrite.
And if you know that,
and you still let it happen,
then I think you know
what that makes you.
[Chuck] Well
now I know for certain
who I have to thank for
my day at the Senate.
But unlike Julius Caesar,
seems I managed to pull through.
Oh, it's clear you're a survivor.
And it's clear I can't
make you Head of Crim.
You let him get to you.
Only because he spoke the truth.
You were abusing the office.
You lied about recusing yourself.
You stole evidence from
your wife's computer.
I made some missteps.
Mis [scoffs]
Okay.
More than missteps.
In my vigor, I transgressed
in ways I never imagined I would.
But I have atoned for all of it.
And I am still in the process,
personally and professionally.
I dropped the case.
And now you're trying to punish me.
I earned that position.
But
Chief of Crim goes to Lonnie.
[scoffs]
For the foreseeable future,
the chair will remain vacant.
Going ahead, I am committed
to complete transparency between us.
No more silence or subterfuge.
If one of us is angry, or disappointed,
we express it.
So, you can either quit right now
or you can stay.
Prove your loyalty.
And when you do,
you will truly have earned that chair.
Are you two planning to order?
I'll have the mutton.
What about you, Bryan?
I'll have the same.
[chair squeaks]
[sighs]
[indistinct conversations]
[Axe] Welcome sight, you in my office.
I'm not sure my message
will be all that welcome.
Oh?
I don't think it's in the
best interest of this firm
to foreclose on that town.
It's not our doing.
We would merely be
collecting a debt owed to us.
Still, it would hurt our reputation.
Is that so?
Or would it hurt you to
watch other people suffer
and feel like you were part of it?
I would be
in a sense.
Yes.
Truth be told,
I'm still glad you're in here
because I have conflicting
feelings about this, too.
Ah.
And I'd like to talk about it.
No.
I can't get sucked
back into that.
I won't.
Because instead of really
doing that exploration with me,
I now know you'd just be using
me to make yourself feel better
about what you wanted to
do in the first place.
That's not true.
What is true is that,
far from harming our reputation,
pressing our advantage at Sandicot
would only burnish it to our investors.
That is what is expected.
Still, I haven't decided
on a course of action
because I do care about
the potential toll
on the people out there.
And these are the feelings
I want to discuss.
No.
Then I'm not the only one who
might be putting my own needs
above those of the good
people of Sandicot.
suspensful music
[speaking Russian]
A colleague saw you and
Chuck having lunch at Keens.
I hope congratulations are in order.
That night at the pizza place,
you never told me Axe
was gonna be there.
He's my client.
I did as he asked.
No, you knew I would never
meet with him privately.
Because if anyone found out
I was meeting with Axelrod
in the middle of the night,
it would seriously compromise me.
And it has.
So, no.
No, congratulations
are not in fucking order.
I'm lucky I still have my job.
If you still want it.
My client legitimately
saw in you what I see
Prodigious talent.
He merely wanted to make sure
you understood the choice
you were making by continuing
to work for Rhoades.
The offer that was made
that night still holds.
You can come work for me.
Or you can take your chances
with a mentor you no longer trust.
I have no mentors.
Not anymore.
You acted like my rabbi,
proffering wisdom when
you were working me,
fucking with my head,
undermining my sense of purpose.
Your job is not your purpose.
Chuck is not your savior.
And if I'm not your friend,
you have no friends.
Fuck your client,
and fuck you, too.
[Deb] Stop.
[laughter in distance]
[crickets chirping]
Upside-down day, breakfast for dinner.
[scoffs]
No thanks.
You always thought that your mother
made those waffles from scratch.
I was eating Eggos?
Yeah, she heated them on the griddle.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们