1
[Wags] Previously on "Billions"
[Axe] You know those poison-tip arrows
that go through one
guy and kill another?
[Axe] As long as it
doesn't come from you.
You get someone else to ask her.
Won't track back to me.
[Axe] You come through for me,
I'll pay off your house.
People are getting sick on Ice Juice.
[Chuck] Freezing the assets?
Now, that's an Ivan Koloff bear
hug you're putting on the man.
You're squeezing the breath out of him.
But now you owe me.
A favor to be named later.
Back channeling, patronage.
I lost my taste for it.
Just don't forget,
it was the back channels and deal-making
that put you in that position.
Remind me again,
and it's the last meal we share.
It is still Axe Capital,
no matter who's making
the day-to-day decisions.
Are you sure?
I know it's Axe's faith
that confers value on me
until I have a track record of my own.
Unless it becomes necessary,
I will not leave.
I'm holding in my hand
Robert Axelrod's signature
relinquishing his ability
to trade securities.
Well
ol' Samson got a real buzz cut.
dramatic music
Counting Crows "Round Here"
Step out the front door
like a ghost into a fog
Where no one notices the contrast
Of white on white
In between the moon and you,
the angels get a better view
Of the crumbling difference
between wrong and right
Well, I walk in the air
- Hold on.
- Between the rain
Through myself and back again
Where?
I don't know
Maria says she's dying
Bobby.
Are you okay?
[Axe] I went down to the crossroads.
What?
[Axe] I made a mistake.
The deal.
I can't do it not trade.
I've worked my entire life
putting myself in a position
where I would be truly free
no limits, nothing I couldn't do.
And with one signature,
I've stripped myself of all of that.
It wasn't the signature that did it.
It was the living like
there were no rules.
That's what made the
signature necessary.
[Chuck] Wendy? You all right?
Yeah.
Don't wake up the kids.
I'll be right up.
I can't do this now.
[Wendy] Realize that limits,
constraints, they can be useful.
Letting someone else run
Axe Capital gives you
a chance to realign who you are.
To get good at letting go.
Which is a different
kind of freedom.
A more powerful kind of freedom.
Now go to sleep.
Even if it were a good idea,
which it's not,
there is nothing you can do to
regain control at this hour.
[sighs]
dramatic music
-
-
We need to meet.
[Axe] These fuckers can take
away my ability to trade
but not my ability to see.
Insightful guy like you,
how you gonna turn it off?
I'm not.
I can't.
I don't want to.
If you can't trade on the insights,
who can?
Only those who I have
reason to trust absolutely.
- And that's me.
- It better be.
Because no one can know I'm
behind any of these trades.
Well, our doors wouldn't be
open if it wasn't for your,
um, let's say goodwill.
And when we're done,
those doors are gonna open
on to a much bigger shop.
Been hoping to hear from you.
I've been wanting to expand,
but I've never been great at the raise.
That'll no longer be a problem
for Old Oaks Investments.
Your money is always good here.
You can't direct funds,
so how's this work?
Let's dive the fuck in.
I'll be in touch.
dramatic music
- So, this is the way it's done?
- Yeah.
And there's really
nothing we can do but
Hope the wheel of fate favors us.
dramatic music
Welcome to old New York,
where judicial assignment's
still determined by the spin of a wheel.
Hey, it beats
having Chief Judge Morgenstern
make 'em after a long night
of gin at the goulash joint.
- Drinking or playing?
- Both.
[humming]
For the United States
v.
Robert Axelrod
[papers rustling]
Judge Leonard Funt.
Do I have to say it?
You really don't.
You just got Funted.
Ha! [laughs]
[laughing continues in distance]
How bad is this?
Funt is a true believer in
the power of a free market.
Old school Libertarian.
He's the best friend Bobby
Axelrod could have on the bench.
Well, if Connerty builds the case right,
the judge doesn't matter.
Wrong.
You need to find a way
to get Funt off the case.
So the wheel spits out another name?
No.
Only one spin,
then it's up to Chief Judge Morgenstern.
The other judges lobby him,
depending on if they want
on or off.
So you need
to stunt that process.
That is tampering twice over.
No.
It's finesse.
[inhales sharply]
I don't break promises,
so our unappetizing deal holds.
- Mm.
- But it will not expand.
Fate has dealt our hand.
Now we play it.
[bell dings, car horn honks]
[Wendy] Chuck.
What couldn't be talked
about on the phone?
We got judge-fucked in the Axelrod case.
And, uh, I don't mean "We,
the people," I mean
We.
Our family.
- Fuck.
- Yeah.
We need a judge who
believes that the rich
have gotten away with
too much for too long.
And one who won't allow
Axelrod to create a distraction
by alleging I set up a roach
motel and lured him in.
Axe can't do that without
essentially admitting his guilt.
I know.
That's one of the things
keeping me up at night.
You know what I risked
what I gave up to get him.
What would he give to get me?
Everything.
[sighs]
Well, the judge we drew
is Leonard Edward Funt.
Isn't that good news?
Doesn't he owe you
Yes, there is a debt.
I once did him a kindness.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们