8. Fight Night (第4季)【完整台词】

We need to make it available one night this week.

[dramatic music] [knock on door, door opens] - Live auction? - Yep.

I'm now the proud owner of Lot B34750942D.

For 860.

Pricey.

But worth it if this goes the way we hope [dramatic music] [Scott Wapner] Let's talk fracking [Taylor] Nothing to say, since it's been banned.

But refining natural gas products that have been fracked elsewhere is still legal in this state.

So why do you want to be short the refiners? Over time they're a loser.

This bullshit is going to crush our position.

Taylor's driving it down on purpose.

To frag us.

The bill in the state legislature right now to ban fracking I'm betting it passes Fossil fuels are a dead end.

As was my time at Axe Capital.

[Scott Wapner] What was the story there? You were at one of the most successful funds ever The Celtics were dominant for a long time, and then they weren't.

And Bobby Axelrod is no Larry Bird.

[Josh Brown] Whoa.

So you went out on your own.

- That's a big move.

- I wasn't going to stick around while that company ran itself into the ground.

I was going to launch a new thing into the stratosphere.

[Josh Brown] Wait.

Wait.

Wait Are you saying that Axe Capital is driving itself into the ground? Bobby Axelrod was my teacher, so I have a certain amount of nostalgic respect for him.

But he's a dinosaur.

[Taylor] So.

Like any good student, [Taylor] I learned what I could from him and moved on.

[Taylor] The smart money will do the same.

The smarter money will do it first.

Enough of this fucking horseshit.

You need to cut the head off of this snake right fucking now.

This aggression will not stand Okay.

Personal attacks aside, thoughts? [scoffs] Shit.

I'll say it since the rest of you are wimpier than George McFly at prom: We've got to get out of our New York refinery positions.

No, Bonnie.

That's just one investor talking.

We can push back.

We'll win this thing.

Wags, figure out how to use lobbyists to move the legislature through regular political channels.

Victor, figure out how to move 'em your way.

Albany's completely split on the issue.

It'll likely come down to the governor, and he's agnostic.

The Street is split too.

Do you have intel? - Not intel.

No.

- I'm confused.

You're jumping into the scrum with the score tied.

Based on percentages, we could get killed.

And you just put a target on us.

This isn't just about the refineries, is it? Correct.

This is not the time to sit back and lick our wounds.

We need to go on the offensive, dictate the action.

[Mafee] I've never seen you like this before.

Like? Cold.

Openly vindictive.

You've also never seen them cut off their own father's head before Uh, shit, sorry No.

You're right.

I wasn't born with a broadsword in my hand but I was forced to learn how to wield one, so I did.

And now I'm going full Sir Tristram de Lyones until I pierce Axe's shield and drive it into his motherfucking heart.

[door opens] [door closes] I do like the war talk I've been thinking about how they set me up.

Replaying it.

I can't believe how they targeted the strike so precisely.

That Wendy was that cold.

She built a psych matrix on you over years.

That's how she knew exactly how to hurt you.

Yes.

That's right.

She used everything.

It will not go unreciprocated.

No.

Hang back for now.

We need all our focus on the refineries.

[sighs] [dramatic music] [Josh Brown] Axe, I'm so sorry, I had no idea that was gonna happen.

Wh What was I gonna do? I couldn't stop it.

Hey.

It was good TV, I'm not blaming you.

But you've got to give me equal time tomorrow.

Shouldn't be a problem.

One snake's head ready to be chopped.

- [Chuck] Brief me.

- Head of the Board of Elections is deciding whether to allow blockchain technology voting from mobile phones.

You could've delegated this to me.

Business of elections is my bailiwick.

Got a hanging chad framed in my study.

[chuckles] You would, Colonel Jackboot.

Nothing like suppressing the voice of the disenfranchised No, we should let people too lazy or stupid to even register vote from their cell phones, so fraud runs rampant This needs to be punted down the road until tech and security concerns are better vetted, so let's just button it up with a quick 'no' Chuck, welcome.

Hap.

Uh.

I thought this was to be our meeting - [door closes] - My apologies, Chuck, but I'm here on behalf of the DOJ, which has grave concerns about mobile voting Uh.

You mean Jock Jeffcoat does.

Yes, he does.

Given our heightened issues with cybersecurity should we really trust our entire electoral system to mobile voting? I admit, I share the Attorney General's objection.

Uh-huh.

[clears throat] Well I have an equally pressing concern democracy.

And inclusiveness.

Which is why it's vital we approve mobile voting [Chuck] This is about more people voting.

Which is the American ideal.

It's about what's right.

[Chuck] Which is your board's mandate, Hap.

Let us seize this opportunity to be true patriots.

To bring a voice to those without one.