8. Fight Night (第4季)【完整台词】

I'm not sure that's gonna help your fracking position.

This is all my fault.

I'm sorry I didn't have my shit together earlier.

Lobbying ain't gonna be enough.

Not by the usual methods.

We need to do more.

[Chuck] Thank you for seeing me, council member Halftown.

I'm here because I will not sit idly by while your civil rights are being hijacked.

Your people need better access to voting.

I know in the past you've taken action, applied for mobile voting programs but were denied.

Now.

As Attorney General, I can help you make it happen.

As your wise predecessor, Wilma Mankiller said, "Leaders are encouraged to "remember seven generations in the past "and consider seven generations in the future when making decisions that affect the people.

" She was Cherokee.

I'm Haudenosaunee.

That would be like me citing Vince Neil to sell you.

Does Vince Neil speak to who you are? - Some days.

- Mr.

Rhoades, you want me to lobby the elections board for you.

Why would I do that for the people who chiseled us on the land deal surrounding the casino? Chiseled? I thought 'partnership' was more Your father has tasted the fruits of our tribe in a way that makes us disinclined to trust either him or you.

Well There she is.

Ah.

Look at that chin.

[Senior] I know that chin.

[Senior] Adorable.

A champion.

She is.

My father will sweeten your piece on Kingsford to what you feel is fair [clears throat] Fine.

Whatever my overly generous son needs.

As for your pilot program.

Send me your proposal.

Then we'll see.

Much appreciated.

Is that my little sister, for Chrissakes? Don't worry, Sonny, you'll always be my only child.

I could use your counsel.

Turning the tables.

I've been offered an opportunity in media technology that utilizes blockchain.

I'd never ask you to interfere.

But any intel You should proceed Alternate uses of blockchain have a future.

Even though Connerty and your big boss - are trying to shut it down? - Mm.

Chuck Rhoades is lined up on the other side.

Let's just say he's a little more motivated on the issue.

[chuckles] I know it's uncomfortable, these places where my business and your career intersect.

I am uncomfortable, but that's not why.

When I helped get Chuck ejected, it was for the right reasons.

Open the window, let in some light, some air.

It's still stuffy as hell in here.

Just promise you'll leave this place before you become so conditioned you can't function anywhere else.

You remember when I was a kid, on my birthday, and you'd spin me around before I hit the piñata? Sometimes I'd be so dizzy from all the turning, I'd end up just smacking the air.

That's what I'm feeling like lately.

Just all revved up to hit something, but I just can't lock in on the target.

Then what you need to do is this: Take the blindfold off, wait 'til the brain-fog lifts, choose your target, swing as hard as you can, and take its head off.

[dramatic music] So, what is so important you got to drag me Oh, shit.

Don't make me have my people put these on.

[Halftown] Thirty of my compatriots in full regalia.

Don't make me give interviews about how you are refusing us the vote.

[Halftown] Don't make me stage a sit-in at your office You're shoving a fucking arrowhead up my ass? Oh.

How dare you, sir.

Besides, I'm not shoving it.

You'd be sitting down on it, of your own accord.

- Oh.

- [Halftown] But at your weight, that's where it would end up for sure.

[chuckling] Oh.

So you're allowed to be insensitive - but I'm not? - [Both] Yes.

[sighs] Fuck.

Yeah.

You've got your pilot program.

Hey.

It's not all stick.

In this envelope you'll find tickets and hotel confirmations for you and the missus.

Aruba.

All expenses paid.

[chuckles] We did some good for my people just now.

And you are going to do some good for one specific little girl, aren't you.

The 529 college plan is being funded as we speak.

Okay.

Tell me what we can salvage and what we can't.

Lobbyists tell me the can'ts are dominating.

I'd call it 50-50 right now.

It's going to come down to the governor.

- Victor? - [Wags] He's leaning hard, Axe, but his guys aren't bending.

He says it's going to come down to the governor.

What do those two want to tell me? That if we sell now, we can replace the stock with deep in-the-money call options.

We'd still realize losses but we'd be capped on the downside.

Then for their own safety, they'd better not fucking set foot in this office.

[dramatic music] Okay.

Well if it's going to come down to the governor, then let's get to the governor.

[sighs] Hi, Chuck [Chuck] Meet Governor Sweeney under other auspices, - not fracking - [elevator dings] but something that plays to his ego.

Give him no reason to think you're lobbying for anything in particular.

Just that you're a well-heeled supporter.

[Axe] Governor.

Pleasure to meet you.

Uh.

Am I the first one here? Why don't you draw chips for everyone in the room so they can all play on the house.

[chuckles] He means: give us privacy.

Huh? I cooked a hell of a meal for you guys.

I'm gonna serve you now.

Come on.

So.

Uh.