8. Fight Night (第4季)【完整台词】

I thought there were 13 of us.

I only count three plates.

That's right.

This is a donor dinner, right? It is.

Except instead of twelve people at 100k a plate, I thought I'd keep it simple.

Write your Super PAC one check for the full 1.

2 mil.

Huh.

Clever.

But I'm not getting involved in the refineries.

Well.

That's what we thought you'd say.

We? Oh.

Jesus, Mary and Sainted Joseph the good and kind carpenter.

And like them, now we are three.

[Sweeney] Okay.

I see how this is going to go.

I'm gonna say no and let me guess uh, teachers' strike? No.

Nurses? Or you're gonna release my tax returns? Or I'm gonna find Khartoum's head in my fucking bed? No horses need be harmed in the making of this picture.

The universe is kind, Governor.

Patiently providing opportunities to learn what you failed to in the past.

Yeah.

I'm slow, Chuck, but I'm not that slow.

You guys are gonna win this one, probably already have, so I am going to choose carrot this time.

What'll you have? Let's fast forward through the haggling.

This check is sitting here on this plate.

You'll probably tell me that the other side can give you the same amount.

So why don't you tell me what you need to get this done.

The keynote slot at the next meeting of the National Governors Association.

Splashy.

A springboard to the presidential.

Yeah.

- You'll have it.

- [chuckles] Really? Just like that? Huh? No, it'll be expensive and a total pain in the ass.

But you'll have it.

Fine.

Then I will, uh, make sure that the refineries loophole stays open.

Great, and why not put a ring on it and legalize the whole damn thing.

Lift the fracking ban? If you're gonna do a thing, do it all the way.

Well, I mean, the environmentalists - will have a field day - Think of the Upstate jobs.

The tax revenue.

[sighs] All right, I'll, uh I'll do my best.

Do better than that.

I just gave you 1.

2 million soldiers.

That should help.

[dramatic music] Put your fucking forks down.

We're leaving.

[Sweeney] Hey! Chow time.

And so, General, with the Native Americans prepared to get vocal, [Connerty] the news on mobile voting isn't good.

I thought Sam Houston and the Texas Rangers took care of this shit a hundred and fifty years ago.

Looks like they left you some work to do.

Whatever you need me to do, I'm ready.

Find a way to introduce an infected blanket, like good ol' Lord Jeff Amherst.

[phone hangs up] [sighs] [phone hangs up] [dramatic music] - Steven.

- Hey.

Whoa.

I'm glad we could finally get this on the books.

Yeah.

Wendy, it's great to see you.

Um.

Listen my counter-intel has found out that you're having some problems with your medical license? And my board doesn't think it's such a good idea for me to be coached by you.

Oh.

[chuckles] Can we sit? Yeah.

Of course.

This is exactly the kind of thing we need to start with.

It sounds like your board is flexing its muscles, exerting pressure.

And you gave into it.

- I guess.

- Let's talk about that.

Why do you think your board has that kind of influence over you Wendy I I see what you're doing.

And I'm going to stop you right there.

My board has stated that I can't have a session with a doctor who's facing an ethics hearing.

It'll make me seem as sketchy as you.

[Birch] [clears throat] [rock music] [indistinct conversations] - Hey, Frank.

- How are you? - How are you, Jeff? - How you doing? - You made it.

- Got money on your man, Axe.

- Meet Rebecca Cantu.

- Hi.

Rebecca.

Jim Chanos.

How are you? - Pleasure.

- Charles.

- You look amazing.

- You're the man.

Yeah.

You look fabulous.

- I'll see you this weekend? - Awesome.

Axe with the first grenade [Hammon] he launched at your father's company.

Rebecca Cantu.

That's more than a business relationship.

Hmm.

Wendy Rhoades, on your six.

[dramatic music] You reported me to the Medical Board? Yes, I did.

Are you going to say it wasn't warranted? Please.

Neither of us is blameless.

I think we both did things I'd say were pretty fucked up The difference is: I didn't use your most intimate secrets to destroy your family.

But you went crying to the principal's office dick move.

C'mon, let's find our seats.

I apologize.