2. White Bear (第2季)【完整台词】

1 Hello? Ah Hello? Hello.

Can you help me? Do you know who I am? I I I can't remember who I am.

Hello? Do you know who I am? Please! I can't remember.

Lady, help me! Help me! Help me, please.

Oh! Help! Help me.

He's got a gun! Help me! Hey! We have to go! Come on! Oh, my god! Help! Oh, my god! Stay back! Back! Get back! Get back.

Back! Let me in.

Let me in! Help me! Help me! Shit! There's a door round there.

It's locked.

You don't know that! There's a keypad.

We should try it.

Get down! Anybody stands up, they'll shoot their heads off.

He's trying to kill me! What's going on? Shut up! I'm trying to think! He can see you.

Get back.

Oh, my god! What's wrong with those people?! Why aren't they helping us? They're just watching Where the fuck have you been? What? Get that extinguisher.

I can't! I can't do it! Get it.

Get it now! OK OK OK OK OK Come on.

Quickly.

Slide it to me.

Damien, if he climbs through, you grab him and you grab his gun.

I can't You can.

He'll shoot me! You have to! I'm going to smash the lock off that door, you help him with gun guy.

He can't shoot all of us.

If he fires, he has to reload.

We either rush him or run, OK? I can't do this! We have no choice! Help him.

Urgh! Damien! Oh, my Get him! Urgh! Urgh! Urgh! Get down.

Shh! Fuck! Shh! No.

We have to go, come on.

Shit.

Stay down.

Shit.

Stay down.

Who are they? Why do they look like that? They like scaring people.

What? OK.

We have to run for that opening.

No, they'll see us.

If they're busy with him we can lose the hunters, OK? No.

You just stay with me.

OK? OK.

Ready Come on Wait.

Wait! The onlookers sometimes wait in the windows, keeping lookout.

I'm pretty sure that's how they find us.

Through the cameras somehow.

Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.

This is mad, this is just mad.

Hold it together and do what I say or you'll get us killed.

I I woke up in this house and I don't even know if it's my house.

I don't even know who I am.

You must know something.

Ah! I think this is my daughter.

But you don't know? She could be anywhere.

Maybe you tried to kill yourself.

Would that explain it? There was pills.

I don't blame you.

Lots have tried that fun fork in the road since it started.

Since what started? You really don't know? No.

There was a signal Like pictures, flashing pictures.

They just appeared on every TV, every computer, anything with a screen.

Argh! Ugh! I saw it.

I saw it.

Get down.

They did something to people.

Like, almost everybody just became onlookers, started watching, filming stuff, like spectators who don't give a shit about what happens.

That's, like, nine out of ten people now.

But not us.

Some of us weren't affected.

I don't know why.

Like that man with the gun and that woman.

I call them "hunters".

You might've noticed that's what they do.

They seemed normal, but they realised they could do what they wanted and they started taking stuff, nicking cars cos they could, doing what they like and not just with things, with people.

It got worse and worse.

And now they've got an audience.

So this This thing on the TV, the The signal.

That's what's making them act like this? I guess they were always like that underneath.

Just needed the rules to change, for no-one to intervene.

What we going to do? What we going to do? Do? Do nothing.

We get out.

Where's "out"? We're here.

We need to head south of here.

They've knocked the transmitters out, it's OK there.

The TV transmitters, they carry it.

There's only one between us and the safe zone and we're going to knock it out.

See, it's here.

White Bear.

What? White Bear Uh! Ungh! A picnic with my two best friends.

Jesus, what is it with you? White Bear, you said White Bear So?! Look, whatever's wrong with you, you have to keep it together.

OK? Listen to me! Don't go out there.

What's your problem? Huh? You want something to look at? Cos I'll give you something to look at! No, I want to talk to him.

I want to talk to you! Ah! It's not so funny now, is it? Put it down.

I just want to see what they're looking at.

I said put it down.

It's dangerous.

Their phones, they're dangerous.

It's the signal.

The images are on them, they're on the screen.

What? Don't look at it! Don't look at it.

'Jemima' No, no.

This is all wrong.

This is all wrong! They're coming.