- Skim milk.
- At once.
[DALY] Walton.
Exit game.
[DEVICE WHIRS]
[DEVICE BLEEPS]
[KEYBOARD CLICKING]
Hi, Nanette.
You feel like you
have everything you need here?
Mm-hmm.
- All right.
That's a nice sweater.
- Oh.
Thank you.
- [WALTON] Cashmere?
- [CHATTERING]
[KNOCK ON DOOR]
Mr.
Daly, got that new
ETA on the update patch.
- New ETA?
- Yeah, it's all good.
But now we're looking at
December 24th for rollout.
We don't patch until Christmas Eve?
Well, yeah, I mean, with
the alterations you approved.
OK, OK.
Thank you.
[DUDANI] OK.
[DOOR CLOSES]
[KNOCK ON DOOR]
- Hi, Robert.
- Hi.
Um, I was just gonna fix
a coffee.
Do you want one?
- Sure.
- OK.
Um vanilla latte with skim milk.
- [NANETTE] Okey-dokes.
- OK.
Absolutely.
[LAUGHS]
Mm-hmm.
- Well, yes, they are great numbers.
- [MACHINE WHIRS]
[LAUGHS] OK.
Mm-hmm.
- Ta-ta.
- [DEVICE BEEPS]
Total fucking shitwit.
- Do you want coffee?
- Um, Brushed Suede.
Thank you.
So how are you settling
in? Are you settling in?
Uh, yeah, yeah.
Everyone
here is really friendly.
And um it is not like
my last job, thank God.
- Yeah?
- It was a toxic workplace, you know.
- My boss was a major-league bully and
- [MACHINE BEEPS]
- It's not like here, like with Mr
- Walton.
- Yeah.
- Oh, yeah.
He's a really good guy.
He's a bit of a player.
Chuck a sandwich across the room,
he'll fuck it before it hits the ground,
- but he's basically an all right bloke.
- [CHUCKLES]
OK.
[LAUGHS] Well, there's uh
two bosses here anyway, so I guess
- Two how?
- Robert Daly.
Oh!
I mean, well, yeah,
technically.
[SCOFFS]
Mr.
Daly is actually the
whole reason that I'm here.
- Really? Interesting.
- [NANETTE] I mean
Who wouldn't wanna work under an
incredible mind like that, you know?
His coding is [LAUGHS] It's sublime.
Do you have a thing for him?
Daly? No, no.
No.
It's not like that.
[STAMMERS] It's purely
It's professional.
I like his code.
Ah.
Fucking hell, I
was gonna say, you know,
don't be too nice to him
'cause he gets a bit starey.
Mm.
Wide berth, that's
my advice.
Wide berth.
- OK.
- Yeah.
Thank you.
- There you go.
- Thank you.
[EXHALES]
- [LOWRY] Bye.
- No bye.
I'm coming.
[LOWRY] No.
Suck a dick, Karl.
[WOMAN] Later, guys.
[MACHINE BEEPS]
[WHIRRING]
[BEEPING]
[AUTOMATED VOICE] Welcome to Callister.
[CARD BEEPS]
[DALY] Thank you.
You're welcome.
[CHATTERING]
[WALTON] Goddamn it, Robert!
- Christmas Eve.
Really?
- Uh
Not OK.
[DOOR SLAMS]
[KEYBOARD CLICKING]
[TYPING]
[ELECTRONIC WHIRRING]
[GASPS]
[WHIRRING]
[GASPS]
Oh.
[BREATHING HEAVILY]
Hello? [ECHOES]
[GASPS]
- [DISTANT CHATTER]
- [GASPS]
[GASPING]
Oh, boy.
It looks like there's
a new girl in the office.
What's your name, hon?
[WALTON] Come in.
Let
me fix you a drink.
We have everything from
Bengarian phlegm shots to uh
ooh, distilled root blood
from the Cangor quadrant.
What's your poison? Some of this
actually is poison, so don't be shy.
Am I dreaming?
Yeah, no, no, 'fraid not.
- I remember dreaming.
- [PACKER] Me too.
[NANETTE] But where am I?
This is the USS Callister,
Space Fleet's finest,
exploring the furthest reaches
of the known universe and beyond.
We are its loyal space crew and
now, apparently, so are you.
Cheers.
[SLURPS]
Your name? Babe, what's your name?
Nanette.
We've met.
Maybe, in the real world.
I
wouldn't have no way of knowing.
- What do you mean?
- You'd better sit down.
No, I don't I don't wanna sit down.
I wanna know what's going on.
You're on board Robert Daly's ship.
Robert Daly, the CTO?
Here he's Captain Daly,
our fearless leader.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们