OK, Merry Christmas.
[CLEARS THROAT]
[PHONE VIBRATES]
[GASPS]
Oh, my God.
Elliott, you fucking asshole.
[PHONE VIBRATES]
[BEEPS]
[ROBOTIC VOICE] Nanette Cole,
we've hacked your PhotoCloud account
and have control of the entire
contents of your photo gallery.
Who is this? Um
[STUTTERS] What do you want?
What we want is for you
to do exactly as instructed
or your entire gallery
will be shared with your
friends and your family.
And PornHub.
[NANETTE] OK, yeah.
[STUTTERING] I'll do
what you want, anything.
I'll do anything.
Then listen carefully.
We don't have much time.
Stand up, get your coat
and follow our instructions.
[NANETTE] OK.
[GIGGLING]
- [DALY] Where are we going?
- We're just swimming.
It's nice, right?
- [DALY] Yes.
- Yeah.
[LAUGHS]
We should probably head back.
Help! [SCREAMS] Something
grabbed me, I think.
No, it didn't.
I don't think
anything did.
I'm sorry.
I think I imagined
it.
[LAUGHS] So stupid.
[DALY] That's funny
- That's funny.
[LAUGHS]
- [NANETTE] Yeah, it is funny.
It's funny.
[BOTH LAUGH]
[LAUGHS]
Easy, Cole.
[PANTING]
- All right, I'm in position.
- OK, we're gonna hang up now.
Make the phone call.
Be sure to
complete the rest of your mission.
- I will.
- You better.
- [CALL ENDS]
- [DUDANI] OK, I'll send it back down.
[NANETTE LAUGHS]
Oh! Hi.
[GIGGLES]
[NANETTE] This is fucking crazy.
[LINE RINGING]
Fenzi's.
[WHISPERING] Yes, I'd
like to order a pizza.
Sure.
What do you want?
[DOORBELL RINGS]
[OMNICORDER RINGS]
Oop.
I guess you'd better get that.
See who
[OMNICORDER RINGS]
- Hold on.
- Yeah.
[DOORBELL RINGING]
[KNOCK ON DOOR]
- It's the door.
- [NANETTE] Oh, OK.
[RINGING]
- Pause game.
- [WHIRRING]
[KNOCK ON DOOR]
[DOORBELL RINGS]
[OMNICORDER BEEPS]
- Dudani, pick me up.
- You got it.
Stand by.
[DOORBELL RINGS]
- [DALY] Coming.
- [NANETTE GASPS]
[PANTING]
- Hello?
- Uh, pizza.
I didn't order a pizza.
OK, look, someone did, OK? So
do you want it or not? Because
- I can't take it back.
- [BAG UNZIPS]
[WHISPERS] What the hell am I doing?
- [DALY] All right!
- [DOOR BUZZES]
[PANTING] OK.
- That's the signal.
She's got the DNA.
- [JACKET ZIPPING]
All of it.
Tommy too.
[EXHALES]
Packer, we ready to fly?
Uh-huh.
Well?
You're supposed to say something
like "engage" or "increase thrust.
"
- Just fucking go.
- [ENGINES REVVING]
There you go.
So I got
it here in under ten.
There's supposed to be 30 in it for me.
Yeah.
What's happening?
The door is closing.
Hello?
Hello? Hello?
[PANTING] Shit
Come on, man.
Hello? Come on, man, you promised.
[NUMBER PAD BEEPS]
[SCOFFS]
- Nice.
Nice.
Merry Christmas, asshole!
- [THUD]
[SCOFFS]
[MUTTERING]
[PANTING]
[GASPS]
Resume game.
Resume game.
Can't we go any faster? That dud
disk isn't gonna fool him forever.
The update is gonna complete before
long and that means bye-bye, wormhole.
The only quicker route is
through that asteroid belt there.
- Let's go that way.
- No, it's way too dense.
If the ship broke up we wouldn't
die, we'd just be left in space.
Until Daly works out what's happening.
Then he'll find us and he'll fuck us over.
[CLATTERING]
- Resume game.
- [DEVICE BEEPS]
Lieutenant Cole, we should head
Cole?
Daly to bridge.
What's going on?
- Shit.
He has a backup disk.
- Come in, bridge.
No, don't answer him.
Dudani?
God damn it.
The wormhole, it's decreasing in size.
Upload must be in the last few percent.
Damn it, Packer, we are gonna
have to go through the belt.
Do you think that you can do that?
- Think I can try.
- OK.
[ENGINE REVVING]
- Ship's computer on.
- Computer, where's the USS Callister?
USS Callister is on course.
- On course for where?
- The wormhole.
- What wormhole?
- The update vortex.
Sons of bitches!
- Prepare for takeoff.
- [WHIRRING]
I've got a heat signature.
Looks like a shuttle took
off from Skillane IV.
Oh, God, it's Daly.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们