- Hmm.
I could ask you the same question.
Mm, you know, I'd say you're not allowed
to hate him so much.
You should leave that to me.
Besides, you're leaving tomorrow.
You'll never have to see him again.
You know why I joined the Air Corp?
Mhm.
'Cause I knew that I'd
be dragged into this shit
one way or another.
And I knew that bomber
crews required more training
than anybody else in the military, so
I just figured war would be over
by the time my training finished.
Well, that was wishful thinking, hon.
Yeah, I'm beginning to realize
I may have been wrong.
Jesus Christ!
All right, time to target?
30 seconds to the run, 30 seconds.
Compression.
All right, pay attention, boys.
Okay, steady.
Hold steady!
- Holding steady, three-four-nine.
- Three-four-nine at 9,000 feet.
Roger that, holding at 9,000.
Yossarian, we're approaching.
Are you on a steady heading?
Yes, I'm on a steady heading.
We're getting hammered back here!
"Yankee Doodle," what's your status?
Opening bomb bay doors.
Let's go.
Open them up.
Open them up!
Hey, McWatt, reading at oh-four-two,
holding at 5,000.
Oh-four-two at 5,000.
They're gonna
have to get up a little higher.
Let's just hold it steady right there.
- How we looking here?
- We're holding.
Come on, let's drop
them! Just drop them!
Here we go.
Adjusting for drift, three degrees.
Three degrees, roger that.
- On your left!
- Oh, it's too strong!
How do I know? I can't see anything!
We almost there, Yo-Yo?
Steady.
Closing in on target, fellas.
Holy fuck!
Yo-Yo, come on.
Where are they?
Holding steady.
Can you hurry the fuck up up there?
- We're dying back here!
- Holding
- Come on!
- And
- Drop them already, Yo-Yo.
- Let's go! Drop them!
Bombs away!
They're away! They're away!
- And we're off!
- All right!
Over to you, McWatt! Get us out of here!
We're done!
All right, getting us out of this shit.
We're still getting strikes!
We got to go! Jesus Christ!
You all right up there?
McWatt, are you okay?
Fuck.
We got you, we got you.
You're okay.
Christ.
Oh, Christ.
It is time to support the war effort.
Buy war bonds.
Buy them until we turn back Tokyo
and there's a white flag over Japan.
And what's more, keep those bonds.
Hold them for your future.
This is Ed Davey signing off.
- Hey.
- How'd it go?
Oh, we took some flak.
I bet you did.
Fellas, hi.
This is Mudd.
Henry Mudd.
He's your new bunkmate.
I think there's been a mistake.
I think there's been a mistake.
I'm fairly certain
there's been a mistake.
Well, it says right here he's
Well, he's bunking
down with you and Orr.
Right, well, I'll leave you men to it.
- Hey, Milo.
- Hi, Reverend!
Yo-Yo.
Orr.
Oh, hi.
I'm Milo Minderbinder.
- This is Mudd.
- Henry Mudd.
Well, Henry, you've arrived
at precisely the right time.
I'd say there's plenty more where
these came from, but there isn't.
That's how special these two are to me.
Go on.
Take a few.
- Now we're talking.
- You too, Henry.
Come on, one for later.
Beautiful.
All right, gentlemen,
I'm doing the rounds.
If anyone asks, these
are going two for a dime.
Good to meet you, Henry Mudd.
You can drop your bags.
Uh, they told me to check
in at the administration tent.
Well, that's what you should do, then.
Do you know where it is?
Well, you follow this path up here,
and when you hit the
latrines, you take a left,
and the Administrations is
the second tent on the right.
Thanks.
I'll be right back.
Yeah.
Great.
That's fucking great.
Oh, fuck.
Third tent!
It's the third tent on the right!
All right, I want you to
pay particular attention
to this right here.
The heaviest flak is
supported right here and here.
- Yes?
- Sir, I'm here to report
- Are you the gunner?
- I'm a gunner, yes, sir.
Crosby, your tail gunner's here!
Hurry up, then! We're
going up in four minutes!
This has been cleared last
week as another squadron
Uh, sir, I'm a side
gunner, not a I don't
- Go, go, go!
- Yes, sir.
- What?
- Knife?
I'm not your mother, Dunbar, but here.
What's your name?
Major.
- You're not a major.
- No, no.
That's my name.
Well, I'm not calling you Major.
- What's your Christian name?
- Major.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们