Five: He arrived home
at about ten o'clock.
This is where the stories offered
by the State and the boy diverge slightly.
He claims that he went to a movie
at about 11.30,
returning home at 3.10 to find
his father dead and himself arrested.
He also claims that the two detectives
threw him down a half a flight of stairs.
What happened to the knife? He claims
it fell through a hole in his pocket
on the way to the movies,
sometime between 11.30 and 3.10,
and that he never saw it again.
Now, there is a tale, gentlemen.
I think it's clear the boy
never went to the movies that night.
No one in the house saw him go out.
No one at the theatre identified him.
He couldn't even remember
the names of the pictures he saw.
What actually happened is this.
The boy stayed home,
had another fight with his father,
stabbed him to death and left the house
at 10 minutes after 12.
He even wiped the knife
clean of fingerprints.
Are you trying to tell me that this knife
fell through a hole in the boy's pocket,
someone picked it up,
went to the boy's house
and stabbed his father with it
just to test its sharpness?
No, but it's possible the boy lost his knife
and somebody else stabbed his father
with a similar knife.
Take a look at this knife.
It's a very unusual knife.
I've never seen one like it. Neither had
the storekeeper who sold it to the boy.
Aren't you asking us to accept
an incredible coincidence?
- I'm just saying a coincidence is possible.
- And I say it's not possible.
Where did that come from?
- It's the same knife!
- What do you think you're doin'?
- Where did you get it?
- I went out walking last night.
Through the boy's neighbourhood.
I bought that at a pawn shop two blocks
from the boy's house. It cost six dollars.
It's against the law
to buy or sell switchblade knives.
- That's right. I broke the law.
- You pulled a real bright trick.
Now supposing you tell me what it proves.
- Maybe there are ten knives like that.
- Maybe there are!
What does it mean? You found a knife like
it. What's that? The discovery of the age?
You think somebody else did the stabbing
with exactly the same kind of knife?
- The odds are a million to one.
- It's possible!
- But not very probable.
- OK, fellas. Let's take our seats.
There's no point standing around
all over the place.
It's interesting that he'd find a knife
exactly like the boy's.
- What's interesting about it? Interesting!
- I just thought it was interesting.
Eleven of us still think he's guilty.
Right. You're not gonna
change anybody's mind.
If you wanna hang this jury, go ahead.
The kid'll be tried again
and found guilty, as sure as he's born.
You're probably right.
So, what are you gonna do?
We can be here all night.
It's only one night. A boy may die.
Well, why don't we just
set up house here?
Someone send for a pinochle deck
and we'll just sweat
the whole thing out right here.
- I don't think he oughta joke about it.
- What do you want me to do about it?
I don't see what the knife
has got to do with anything.
Somebody saw the kid stab his father.
What more do we need?
You guys can talk the ears
right off my head.
I got three garages going to pot.
So let's get done and get outta here.
The knife was important to the
district attorney. He spent a day...
He's a 15th assistant or something.
What does he know?
Let's hold it down. These side arguments
are only slowin' us up.
- Well, what about it?
- You're the only one.
I have a proposition to make to all of you.
I'm going to call for another vote.
I want you eleven men to...
vote by secret written ballot.
I'll abstain. If there are eleven votes
for guilty, I won't stand alone.
We'll take in a guilty verdict
to the judge right now.
But if anyone votes not guilty,
we'll stay here and talk it out.
- That's it. If you want to try it, I'm ready.
- All right. Let's do it the hard way.
That sounds fair. Everyone agreed?
Anyone doesn't agree?
OK, pass these along.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Guilty.
Not guilty.
Guilty.
- Boy, how do you like that?
- And another chap flips his wings!
All right. Who was it?
Come on, I wanna know.
Excuse me. This was a secret ballot.
We all agreed on that, no?
If the gentleman
wants it to remain secret...
Secret? What do you mean? There are no
secrets in a jury room. I know who it was.
Brother, you really are somethin'.
You vote guilty like the rest of us,
then some golden-voiced preacher
tears your heart out -
some underprivileged kid
couldn't help becoming a murderer -
and you change your vote.
If that isn't the most sickening...
Why don't you drop a quarter
in his collection box?
Oh, now just wait a... Listen, you can't talk
to me like that. Who do you think you are?
Calm down, calm down. It doesn't matter.
- He's very excitable. Sit down.
- Excitable? You bet I'm excitable!
We're tryin' to put a guilty man
in the chair, where he belongs.
Someone starts tellin' us
fairy tales and we're listenin'!
- What made you change your vote?
- He didn't change his vote. I did.
- Oh, fine.
- I knew it.
- Would you like me to tell you why?
- No, I wouldn't like you to tell me why.
- I'd like to anyway, if you don't mind.
- Do we have to listen to this?
- The man wants to talk.
- Thank you.
This gentleman has been
standing alone against us.
He doesn't say the boy is not guilty.
He just isn't sure. It's not easy to stand
alone against the ridicule of others.
So he gambled for support and I gave it
to him. I respect his motives.
The boy on trial is probably guilty,
but... I want to hear more.
The vote is ten to two. I'm talking!
You have no right to leave this room!
He can't hear you. He never will.
Let's sit down.
- Shall we continue?
- Well, I think we ought to take a break.
You know, one man's inside and
I think we ought to wait for him.
Looks like we're really
hung up here, huh?
I mean, that thing with the old man,
that was pretty unexpected.
Wish I could figure out some way
we could break it up.
You know, in advertising...
I told you I worked in an agency?
Some pretty strange people work there.
Well, not strange, really.
I guess it's just they have peculiar ways
of expressing themselves.
I suppose it's the same
in your business too, huh?
- What do you do?
- I'm a watchmaker.
Really? I imagine the finest watchmakers
in the world come from Europe.
Anyway, in an agency,
when we reach a point like this...
I'm telling him, in an ad agency when
a point like this is reached in a meeting,
there's always some character
ready with an idea, see.
It kills me. It's the weirdest thing,
the way they sometimes precede
their idea with a phrase.
Like, some account exec
will get up and he'll say:
"OK, here's an idea. Let's... run it up
the flagpole and see if anyone salutes it."
I mean, it's idiotic, but it's funny.
I... got a little excited back there.
I... didn't mean to get nasty.
Glad you're not one of those who lets
these emotional appeals influence him.
I don't know what's the matter
with that fan.
- Are you a salesman?
- I'm an architect.
You know what the soft sell is?
Well, you've got it, believe me.
I've got a different technique.
Laughs, drinks, jokes, tricks. You know?
Yeah.
Hit 'em where they live-that's my motto.
I made 27 grand last year
sellin' marmalade.
That's not bad. I mean, you know,
considerin' marmalade.
What are you gettin' out of this? Kicks?
Or did somebody bump you on the head
once and you haven't gotten over it?
- Maybe.
- You know, you do-gooders are all alike.
You're always blowin' your stacks
over some guy that fanned.
But what are you wastin' our time for?
Why don't you donate five dollars to the
cause? Maybe it'll make you feel better.
This kid is guilty, pal.
It's as plain as the nose on your face. So
why don't we stop wastin' our time here?
We're gonna all get sore throats
if we keep it up.
What difference does it make
if you get it here or at the ball game?
No difference, pal.
No difference at all.
- Nice bunch of guys, huh?
- They're about the same as anyone else.
Boy, what a murderous day.
- Do you think we'll be much longer?
- I don't know.
He's guilty for sure.
Not a doubt in the whole world.
We should've...
We should've been done already.
Oh, I don't mind, you know.
Beats workin'.
- You think he's not guilty, huh?
- I don't know. It's possible.
Well, I don't know you, but I'm bettin'
you've never been wronger in your life.
You're wastin' your time.
You ought to wrap it up.
Supposing you were the one
who was on trial?
Well, I'm not used to supposin'.
I'm just a workin' man.
My boss does the supposin'. But...
I'll try one.
Supposin' you talk us all out of this and...
the kid really did knife his father, huh?
Are you ready?
Sorry, blue eyes.
- Well, where else?
- OK, fellas. Let's take our seats.
- Looks like we'll be here for dinner.
- OK, now let's get down to business.
- Who wants to start?
- I will.
- OK, go.
- You, down there.
The old man who lived downstairs says
he heard the kid yell "I'm gonna kill ya."
A second later,
he heard the body hit the floor.
He ran to the door and saw the kid run out
of the house. What's that mean to you?
I wonder how clearly he heard
the boy's voice through the ceiling.
He didn't. The window was open. So was
the one upstairs. It was a hot night.
It was another apartment.
It's not easy to identify a shouting voice.
He identified it in court.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)十二怒汉 12 Angry Men (1957)【完整台词】
一个在贫民窟长大的18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭,证人言之凿凿,各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团,他们要在休息室达成一致的意见,裁定少年是否有罪,如果罪名成立,少年将会被判处死刑。
十二个陪审团成员各有不同,除了8号陪审员(H enry Fonda 饰)之外,其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾,还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”,耐心地说服其他的陪审员,在这个过程中,他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
导演: 西德尼·吕美特
编剧: 雷金纳德·罗斯
主演: 亨利·方达 / 马丁·鲍尔萨姆 / 约翰·菲德勒 / 李·科布 / E.G.马绍尔 / 杰克·克卢格曼 / 爱德华·宾斯 / 杰克·瓦尔登 / 约瑟夫·史威尼 / 埃德·贝格利 / 乔治·沃斯科维奇 / 罗伯特·韦伯
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1957-04-13(美国)
片长: 96 分钟
又名: 12怒汉
十二怒汉 12 Angry Men (1957) 全部台词 (当前第3页,一共 8 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们