十二猴子 Twelve Monkeys (1995)【完整台词】
十二猴子 Twelve Monkeys (1995) 全部台词 (当前第1页,一共 13 页)
Flight 784 for San Francisco
is now ready for boarding.
Passengers for flight 841
to Rome, come to gate seven.
Flight 784 to San Francisco
is now ready for boarding at-
Inmate number 87645: Cole, James.
Johnson.
Innis.
Jose. Psst.
- Jose, what's going on?
- Bad news, man.
- Volunteers?
- Yeah. And they said your name.
Hey, maybe they'll give you
a pardon, man.
Yeah. That's why none of the volunteers
come back. They all get a pardon.
- Some come back, I heard.
- Yeah.
Please put me back!
Don't take me!
Yeah, they got 'em up on the
seventh floor. They hide 'em up there.
They're all messed up in the head.
Brains don't work.
You don't know they're all messed up.
Nobody's seen 'em.
And maybe they're not messed up.
That's a rumor. Nobody knows that.
I don't believe that.
Good luck, man.
- Volunteer duty!
- I didn't volunteer.
You causing trouble again?
No, no trouble.
These are the instructions
for the first time probe.
Listen carefully.
They must be followed exactly.
All openings of your garment
must be sealed completely.
If the integrity of the suit
is compromised in any way,
if the fabric is torn
or a zipper not closed,
readmittance will be denied.
Holy infant
So tender and mild
Sleep in heavenly
Peace
If there are any
indications of contamination by germs,
the subject will be denied
reentry to secure population.
Please place
blood sample in receptacle provided.
There will be a socialization
class in room 700...
for citizens cited
for deviations 23-A and 96-A...
per subchapter six
of the Permanent Emergency Code.
James Cole cleared from quarantine.
Thank you. You two wait outside.
He's got a history, Doctor.
Violence.
- Antisocial six.
Repeated violations of
the Permanent Emergency Code.
Insolence. Defiance.
Disregard of authority.
Doing 25 to life.
I don't think he's gonna hurt us.
You aren't gonna hurt us,
are you, Mr. Cole?
No, sir.
Why don't you sit down, Mr. Cole?
We appreciate your volunteering.
You're a very good observer.
- Thank you.
- We have a very advanced program.
- Something very different.
- Opportunity to reduce your sentence.
And possibly play an important role...
in returning the human race
to the surface of the Earth.
We want tough-minded people.
Strong mentally.
We've had some misfortunes
with... unstable types.
For a man
in your position, an opportunity.
Not to volunteer
could be a real mistake.
Definitely a mistake.
"Yet among the myriad microwaves,
the infrared messages,
the gigabytes of ones and zeros,
we find words, byte-sized now,
tinier even than science,
lurking in some
vague electricity.
But if we but listen,
we hear the solitary voice
of that poet telling us...
yesterday this day's madness
did prepare...
- tomorrow's silent triumph of despair.
Drink, for you know not
whence you came, nor why.
Drink, for you know not
why you go, nor where. "
...wandering around
in nothing but his underpants...
and one of those plastic,
see-through lady's raincoats.
So, they get there, they ask the guy
real nice for some kind of I.D.
He gets agitated,
starts screaming about viruses.
Totally irrational,
totally disoriented.
- Doesn't know where he is, what day of the week.
- Lemme see.
- All they got was his name.
- Thanks.
Of course, they figured he's stoned out of
his mind. Some kind of psychotic episode.
- He's been tested for drugs?
- Negative for drugs.
But he took on five cops
like he was dusted to the eyeballs.
- No drugs. You believe that?
- He's in restraints.
Yeah. Weren't you listenin'? I've got
two police officers in the hospital!
The medic gave him enough stellazine to
kill a horse. Look at him. Rarin' to go.
That would explain the bruises,
I guess. The struggle.
Yeah. You wanna go in there,
examine him, what?
Yes, please.
Is this all you have?
Ran it through your system?
No matchup. No license, no prints,
no warrants. Nothing.
- I should probably go in with you.
- No, thank you.
- That won't be necessary.
- All right.
He'll be right here...
just in case.
Mr. Cole, my name is Kathryn Railly.
I'm a psychiatrist.
I work for the county.
I don't work for the police.
So my concern is for your well-being.
Do you understand that?
Need to go! Need to go!
I can't make the police let you go.
But I do wanna help you, so I-
I need you to tell me exactly
what happened tonight.
Do you think
you can do that, James?
May I call you James?
James.
Nobody ever calls me that.
- Have you been a patient at County?
- No.
- Have I seen you someplace?
- Not possible.
I need to go! I need to- I'm
supposed to be gathering information.
- What kind of information?
- Won't help you.
Won't help anyone.
Won't change anything.
is now ready for boarding.
Passengers for flight 841
to Rome, come to gate seven.
Flight 784 to San Francisco
is now ready for boarding at-
Inmate number 87645: Cole, James.
Johnson.
Innis.
Jose. Psst.
- Jose, what's going on?
- Bad news, man.
- Volunteers?
- Yeah. And they said your name.
Hey, maybe they'll give you
a pardon, man.
Yeah. That's why none of the volunteers
come back. They all get a pardon.
- Some come back, I heard.
- Yeah.
Please put me back!
Don't take me!
Yeah, they got 'em up on the
seventh floor. They hide 'em up there.
They're all messed up in the head.
Brains don't work.
You don't know they're all messed up.
Nobody's seen 'em.
And maybe they're not messed up.
That's a rumor. Nobody knows that.
I don't believe that.
Good luck, man.
- Volunteer duty!
- I didn't volunteer.
You causing trouble again?
No, no trouble.
These are the instructions
for the first time probe.
Listen carefully.
They must be followed exactly.
All openings of your garment
must be sealed completely.
If the integrity of the suit
is compromised in any way,
if the fabric is torn
or a zipper not closed,
readmittance will be denied.
Holy infant
So tender and mild
Sleep in heavenly
Peace
If there are any
indications of contamination by germs,
the subject will be denied
reentry to secure population.
Please place
blood sample in receptacle provided.
There will be a socialization
class in room 700...
for citizens cited
for deviations 23-A and 96-A...
per subchapter six
of the Permanent Emergency Code.
James Cole cleared from quarantine.
Thank you. You two wait outside.
He's got a history, Doctor.
Violence.
- Antisocial six.
Repeated violations of
the Permanent Emergency Code.
Insolence. Defiance.
Disregard of authority.
Doing 25 to life.
I don't think he's gonna hurt us.
You aren't gonna hurt us,
are you, Mr. Cole?
No, sir.
Why don't you sit down, Mr. Cole?
We appreciate your volunteering.
You're a very good observer.
- Thank you.
- We have a very advanced program.
- Something very different.
- Opportunity to reduce your sentence.
And possibly play an important role...
in returning the human race
to the surface of the Earth.
We want tough-minded people.
Strong mentally.
We've had some misfortunes
with... unstable types.
For a man
in your position, an opportunity.
Not to volunteer
could be a real mistake.
Definitely a mistake.
"Yet among the myriad microwaves,
the infrared messages,
the gigabytes of ones and zeros,
we find words, byte-sized now,
tinier even than science,
lurking in some
vague electricity.
But if we but listen,
we hear the solitary voice
of that poet telling us...
yesterday this day's madness
did prepare...
- tomorrow's silent triumph of despair.
Drink, for you know not
whence you came, nor why.
Drink, for you know not
why you go, nor where. "
...wandering around
in nothing but his underpants...
and one of those plastic,
see-through lady's raincoats.
So, they get there, they ask the guy
real nice for some kind of I.D.
He gets agitated,
starts screaming about viruses.
Totally irrational,
totally disoriented.
- Doesn't know where he is, what day of the week.
- Lemme see.
- All they got was his name.
- Thanks.
Of course, they figured he's stoned out of
his mind. Some kind of psychotic episode.
- He's been tested for drugs?
- Negative for drugs.
But he took on five cops
like he was dusted to the eyeballs.
- No drugs. You believe that?
- He's in restraints.
Yeah. Weren't you listenin'? I've got
two police officers in the hospital!
The medic gave him enough stellazine to
kill a horse. Look at him. Rarin' to go.
That would explain the bruises,
I guess. The struggle.
Yeah. You wanna go in there,
examine him, what?
Yes, please.
Is this all you have?
Ran it through your system?
No matchup. No license, no prints,
no warrants. Nothing.
- I should probably go in with you.
- No, thank you.
- That won't be necessary.
- All right.
He'll be right here...
just in case.
Mr. Cole, my name is Kathryn Railly.
I'm a psychiatrist.
I work for the county.
I don't work for the police.
So my concern is for your well-being.
Do you understand that?
Need to go! Need to go!
I can't make the police let you go.
But I do wanna help you, so I-
I need you to tell me exactly
what happened tonight.
Do you think
you can do that, James?
May I call you James?
James.
Nobody ever calls me that.
- Have you been a patient at County?
- No.
- Have I seen you someplace?
- Not possible.
I need to go! I need to- I'm
supposed to be gathering information.
- What kind of information?
- Won't help you.
Won't help anyone.
Won't change anything.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们