蝙蝠侠:黑暗骑士 The Dark Knight (2008)【完整台词】
蝙蝠侠:黑暗骑士 The Dark Knight (2008) 全部台词 (当前第7页,一共 12 页)
I'm not sure you
made it loud enough, sir.
What can I do for you Mr Reese?
You wanted me to do the
diligence on the LSI holdings deal again.
-- Well, I found some irregularities.
-- Our CEO is in police custody.
No, not with their numbers
With yours.
Applied sciences.
A whole division of Wayne
Enterprises just disappeared, overnight.
I went down to the archives and
I started pulling some old files.
Don't tell me you didn't
recognize your baby out there
pancaking cop cars on the evening news.
Now you got the entire RND
department burning through cash
claiming it's related
to cellphones for the army?
What are you building for
him now, a rocket ship?
I want 10 million dollars
a year for the rest of my life.
Let me get this straight.
You think that your client, one of the
wealthiest, most powerful men in the world
is secretly a vigilante, who spends his
nights beating criminals to a pulp ...
... with his bare hands.
And your plan is to blackmail this person?
Good luck.
Keep that.
This is your original scan.
Here it is re-engineered.
And there's the thumbprint he left when
he pushed the round in the clip.
I'll get you a copy.
Mr. Wayne, did you reassign RND?
Yes, government
telecommunications project.
I wasn't aware we had any
government contracts.
Lucius, I'm playing
this one pretty close to the chest.
Fair enough.
With no word from the Batman.
Even as they mourn Commissioner Loeb.
These cops have to be wondering
if the Joker will make good on
his threat in the obituary column of
the Gotham Times to kill the mayor.
I've checked all the databases.
There are four possibles.
Cross reference the addresses. Look
for Park Side, overlooking the parade.
I got one! Melvin White,
Aggravated his soul,
moved to Arkham twice.
How many you got on the roof?
We're tight but frankly
there's a lot of windows up here!
Commissioner Loeb
dedicated his life to
law enforcement and to
the protection of his community.
I remember when I first took office,
I asked him if
he wanted to stay on as Commissioner and...
Clearly he was not a man who minced
words nor should he have been
A number of policies that
he enacted were unpopular.
Policies that flooded
my office with angry calls and letter ...
-- Who is it?
-- What happened?
They took our guns and uniforms.
We must remember that vigilance
is the price of safety.
Standby, Honor, Guard, Atten-hut.
Ready
Aim
Fire!
Ready, aim ...
Ready, aim ...
Get him out!
-- I'll see you later!
-- Why are you coming back?
Get out!
Tell me what you
know about the Joker.
-- No!
-- I'm sorry Barbara.
Junior, go play with
your sister, go ahead.
If there is anything that
I can do, we're here for you.
Are you happy ..Are you
You brought this craziness on us ... You did!
Switch it off, he ain't coming.
He doesn't want to talk to us.
May God help whoever
he does want to talk to.
Can we go some place quieter?
We can't hear each other talk.
Why makes you think
I want to hear you talk?
What?
-- Harvey, where are you?
-- Where are you?
I'm where you should be at MCU
I'm trying to deal with all this mess.
Can I get the fingerprint analysis?
Rachel, listen to me.
You're not safe there.
-- Oh, this is Gordon's unit.
-- Gordon's gone, Rachel.
-- He vouched for these men.
-- And he's gone.
The Joker has named you next.
Is there anyone in this
town we can trust?
Bruce.
We can trust Bruce Wayne.
No Rachel, I know
you're his friend but ...
Harvey, Trust me.
Bruce's penthouse is now
the safest place in the city.
Then you go straight there. Don't tell
anybody where you're going. I'll find you there.
I love you.
I want the Joker.
From one professional to another, if you're
trying to scare somebody, pick a better spot.
From this height, the fall wouldn't kill me.
I'm counting on it.
Where is he?
I don't know where he is.
He found us.
-- He must have friends.
-- Friends? Have you met this guy?
-- Someone knows where he is!
-- Nobody's going to tell you nothing.
He was right.
You got rules. The Joker...
He's got no rules.
Nobody's going to cross him for you.
If you want this guy, you got one way.
But you already know what that is.
Just take off that mask
let him come find you.
Or are you going to let a couple more
people get killed while you make up your mind.
You want to play games?
How's that feel?
-- Don't kill ...
-- I wouldn't?
You don't think I will?
You don't think I will?
No, I wouldn't.
That's why I'm not going
to leave it up to me.
Heads, you get to keep your head.
Tails, not so lucky.
So, you want to tell me about the Joker?
-- Let's go again.
-- I don't know anything, I don't!
You're not playing the odds, friend.
Let's do it again.
-- You'd leave a man's life to chance?
-- Not exactly.
His name is Shif, Thomas.
He's a paranoid schizophrenic,
former patient at Arkham.
The kind of mind
that Joker attracts.
What do you expect to learn from him?
made it loud enough, sir.
What can I do for you Mr Reese?
You wanted me to do the
diligence on the LSI holdings deal again.
-- Well, I found some irregularities.
-- Our CEO is in police custody.
No, not with their numbers
With yours.
Applied sciences.
A whole division of Wayne
Enterprises just disappeared, overnight.
I went down to the archives and
I started pulling some old files.
Don't tell me you didn't
recognize your baby out there
pancaking cop cars on the evening news.
Now you got the entire RND
department burning through cash
claiming it's related
to cellphones for the army?
What are you building for
him now, a rocket ship?
I want 10 million dollars
a year for the rest of my life.
Let me get this straight.
You think that your client, one of the
wealthiest, most powerful men in the world
is secretly a vigilante, who spends his
nights beating criminals to a pulp ...
... with his bare hands.
And your plan is to blackmail this person?
Good luck.
Keep that.
This is your original scan.
Here it is re-engineered.
And there's the thumbprint he left when
he pushed the round in the clip.
I'll get you a copy.
Mr. Wayne, did you reassign RND?
Yes, government
telecommunications project.
I wasn't aware we had any
government contracts.
Lucius, I'm playing
this one pretty close to the chest.
Fair enough.
With no word from the Batman.
Even as they mourn Commissioner Loeb.
These cops have to be wondering
if the Joker will make good on
his threat in the obituary column of
the Gotham Times to kill the mayor.
I've checked all the databases.
There are four possibles.
Cross reference the addresses. Look
for Park Side, overlooking the parade.
I got one! Melvin White,
Aggravated his soul,
moved to Arkham twice.
How many you got on the roof?
We're tight but frankly
there's a lot of windows up here!
Commissioner Loeb
dedicated his life to
law enforcement and to
the protection of his community.
I remember when I first took office,
I asked him if
he wanted to stay on as Commissioner and...
Clearly he was not a man who minced
words nor should he have been
A number of policies that
he enacted were unpopular.
Policies that flooded
my office with angry calls and letter ...
-- Who is it?
-- What happened?
They took our guns and uniforms.
We must remember that vigilance
is the price of safety.
Standby, Honor, Guard, Atten-hut.
Ready
Aim
Fire!
Ready, aim ...
Ready, aim ...
Get him out!
-- I'll see you later!
-- Why are you coming back?
Get out!
Tell me what you
know about the Joker.
-- No!
-- I'm sorry Barbara.
Junior, go play with
your sister, go ahead.
If there is anything that
I can do, we're here for you.
Are you happy ..Are you
You brought this craziness on us ... You did!
Switch it off, he ain't coming.
He doesn't want to talk to us.
May God help whoever
he does want to talk to.
Can we go some place quieter?
We can't hear each other talk.
Why makes you think
I want to hear you talk?
What?
-- Harvey, where are you?
-- Where are you?
I'm where you should be at MCU
I'm trying to deal with all this mess.
Can I get the fingerprint analysis?
Rachel, listen to me.
You're not safe there.
-- Oh, this is Gordon's unit.
-- Gordon's gone, Rachel.
-- He vouched for these men.
-- And he's gone.
The Joker has named you next.
Is there anyone in this
town we can trust?
Bruce.
We can trust Bruce Wayne.
No Rachel, I know
you're his friend but ...
Harvey, Trust me.
Bruce's penthouse is now
the safest place in the city.
Then you go straight there. Don't tell
anybody where you're going. I'll find you there.
I love you.
I want the Joker.
From one professional to another, if you're
trying to scare somebody, pick a better spot.
From this height, the fall wouldn't kill me.
I'm counting on it.
Where is he?
I don't know where he is.
He found us.
-- He must have friends.
-- Friends? Have you met this guy?
-- Someone knows where he is!
-- Nobody's going to tell you nothing.
He was right.
You got rules. The Joker...
He's got no rules.
Nobody's going to cross him for you.
If you want this guy, you got one way.
But you already know what that is.
Just take off that mask
let him come find you.
Or are you going to let a couple more
people get killed while you make up your mind.
You want to play games?
How's that feel?
-- Don't kill ...
-- I wouldn't?
You don't think I will?
You don't think I will?
No, I wouldn't.
That's why I'm not going
to leave it up to me.
Heads, you get to keep your head.
Tails, not so lucky.
So, you want to tell me about the Joker?
-- Let's go again.
-- I don't know anything, I don't!
You're not playing the odds, friend.
Let's do it again.
-- You'd leave a man's life to chance?
-- Not exactly.
His name is Shif, Thomas.
He's a paranoid schizophrenic,
former patient at Arkham.
The kind of mind
that Joker attracts.
What do you expect to learn from him?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们