Let me get you another drink.
Mark, before Tony comes...
I ought to explain something.
Yes, I've been waiting for that.
I haven't told him anything about us.
That's not surprising.
It's a tough thing to do.
When you telephoned this morning...
I simply said you wrote crime stories...
and I'd met you once
when you were here before.
That has a pretty guilty ring to it.
I'd never use it in one of my stories.
Mark, I know you think it's silly,
but when you get to know Tony...
you'll understand why I said that.
Darling, I understand now
but that doesn't stop me from loving you.
It's not as simple as that.
Tony's changed.
Thanks.
He's a completely different person
to the one I used to tell you about.
Really? When did all this happen?
That night I came to say goodbye.
When I left your apartment,
I came back here.
I sat down on the sofa and had a good cry.
And then I fell asleep.
And when I woke up,
there was Tony standing in the hall...
with all his bags and tennis rackets.
He just said he decided to give up tennis
and settle down to a job.
- Just like that?
- Just like that.
Of course I didn't believe him at first,
but he meant it all right.
But he's been wonderful ever since.
I suppose that's when you stopped writing me?
Margot, is it?
Do you remember the letters
you wrote to me?
Yes, I remember.
After I read them, I burned them.
I thought it best.
All except one.
You probably know the one I mean.
Yes, I think I do. What about it?
It was stolen.
One day Tony and I were going to spend
the weekend in the country with friends.
While we were waiting on the platform,
I noticed my handbag was missing...
and the letter was inside.
Where was this?
Victoria Station.
I thought I left it in the restaurant...
but when I went back to look,
it had gone.
You mean you never found it?
I recovered the handbag
about two weeks later...
from the lost and found,
but the letter wasn't there.
And then about a week afterwards,
I received a note.
It told me what I had to do
to get the letter back.
Yes. Go ahead. Go on.
I was to draw ?50 from my bank in ?5 notes...
and then change them for used ?1 notes.
It said that if I went to the police
or told anyone else...
he would show the letter to my husband.
You still have the note?
Printed, all capitals.
Anyone could have done this.
And two days later, I got this one.
Both mailed in Brixton.
"Tie up the money in a package...
and mail to John S. King,
23 Newport Street, Brixton SW 9.
You'll get your letter by return."
It's a little shop.
People use it as a forwarding address.
You didn't mail the money?
- Yes, but the letter was never returned.
- Margot.
So after waiting about two weeks,
I went there.
Said they'd never heard of a man
by that name.
And the parcel was still there,
it had never been opened.
Well, that's something, I suppose.
May I keep these?
Yes, if you like.
I can't understand why you didn't tell me.
There wasn't anything you could do.
You probably would've made me
tell Tony and the police.
As it was only ?50,
I thought I'd pay up and have done with it.
Margot, I better tell Tony about us tonight.
No, Mark, please, you mustn't.
You don't understand.
Tony's changed. Please.
I wish it was a year ago
when you came to say goodbye.
We were in the kitchen. I nearly said,
"I can't go through with this.
Let's find Tony and tell him all about it."
I believe you'd have done it then.
Well, I can see this is gonna be
a rough evening.
All of us saying nice things to each other.
Look, there's only one thing
you haven't explained.
Why didn't you burn that letter too?
There you are.
We thought you were never coming.
What have you been up to?
Oh, I'm sorry, but the boss blew in
just as I was leaving.
Tony, this is Mark Halliday.
- Hello, Mark.
- Tony, hello.
I'm terribly sorry to be so late.
How do you like it over here?
Oh, fine. Just fine, Tony.
Is this your first visit to London?
No, no. I was here a year ago for a vacation.
Oh, yes, that's right.
Margot told me.
You, uh....
You write for the radio, don't you?
- No, television, for my sins.
- Darling, did you reserve a table?
- Yes, 7:00.
- Well, come on then--
Oh, darling, a slight alteration in plans.
- Oh, now don't say you can't go.
- I'm afraid so.
Old man Burgess is flying to Brussels on Sunday...
and I have to get my monthly report in
by tomorrow.
Well, can't you do it when we get back?
I'm afraid not. It'll take hours.
I shall have to fake half of it as it is.
But....
Could you join us after the theater?
We might go somewhere.
Why don't you give me a ring at intermission?
If I'm inspired, I might make it.
- Well, do try.
- All right.
I'll just get my things, Mark.
- Oh, here are the tickets.
- Oh, thanks, Tony.
I'm afraid this is terribly rude of me.
Not at all.
I'm just sorry you can't come.
You must come to dinner.
- Thanks, I'd like that.
- By the way...
- what are you doing tomorrow night?
- Saturday? Nothing I know of.
- How'd you like to come to a stag party?
- A stag party?
Yes. Some American boys
have been playing tennis all over.
We're giving them a sort of farewell dinner.
Well, I'm not much of a tennis player.
That doesn't matter.
You know New York and all that.
- Mark's coming to the party tomorrow.
- Oh, good.
Well, you better drop in here first
and have a drink.
- That's the idea.
- Yes. All right. I'll try and get a taxi.
Oh, no. We can usually pick one up.
So long, darling.
Enjoy yourself.
- So long, Tony.
- Good night.
Oh, Mark?
Yes?
Sell the extra ticket.
Have a drink on the proceeds.
- All right, Tony, we'll try.
- Have a good time.
Thanks. Night.
- Hello.
- Hello. Hampstead 7899?
- Yes.
- Could I speak to Captain Lesgate?
Speaking.
Oh, good evening. You don't know me.
My name is Fisher.
I understand you have a car for sale.
Oh, yes, an American car.
Yes, I saw it at your garage.
How much are you asking?
- Eleven hundred.
- Eleven hundred, I see.
Well, it certainly looks just the job for me.
But I don't like that price.
Well, I didn't like it when I bought it.
Now, when can we meet?
Well, now, how about tomorrow afternoon?
I'm afraid I can't manage that.
Uh, no, I can't,
and I'm going to Liverpool on Sunday.
I was rather hoping....
I say, you couldn't come around
to my flat tonight?
- Where is it?
- Maida Vale.
I'd call on you,
only I've twisted my knee rather badly.
Oh, I'm sorry. Well, what's your address?
61-A Charrington Gardens.
- Harrington? Oh.
- Oh, no, no. Charrington.
Turn left at the underground.
It's about a two minutes' walk.
I'll be there in about an hour.
That's extremely good of you.
Oh, by the way, will you be bringing the car?
Oh, I'm afraid I can't--
Well, that doesn't matter.
I had a good look at it.
As you might bring the registration book
and any necessary papers.
Yes, of course.
I don't see why we couldn't
settle this thing here...
provided you drop the price sufficiently.
Oh, I'm afraid that's out of the question.
Well, we'll see what a couple of drinks can do.
Uh, goodbye.
Goodbye.
- Mr. Fisher?
- Yes. Captain Lesgate?
- Yes.
- Won't you come in?
Thank you.
It's very good of you.
Let me have your coat.
- Have any difficulty finding your way?
- No. None at all.
Do sit down. How about a drink?
You know, I can't help thinking
I've seen you before somewhere.
You know, it's funny
you should mention that.
The moment I opened the door, I....
Wait a minute. Lesgate?
You're not Lesgate. Swann.
C.J. Swann. Or was it C.A?
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)电话谋杀案 Dial M for Murder (1954)【完整台词】
汤尼(雷·米兰德 Ray Milland饰)和玛戈(格蕾丝·凯利 Grace Kelly 饰)是貌合神离的一对夫妻。汤尼常常为了他的事业和爱好,把娇妻忘在一边,二人感情亮出红灯。而生活寂寥的玛戈和作家马克不可避免的擦出爱之火花,他们约会、通信,不料竟被汤尼发现。汤尼没有 声张,只是写了一封匿名信给妻子以示警告。然而现在马克竟然造访家中,为了一雪耻辱,加之图谋得到妻子玛戈的丰厚财产,汤尼暗生毒计。 汤尼向旧时同学列斯开出了一千英镑的价钱,让其参与他布下的一整套严密杀人计划。这套计划有设计精妙的凶手不在场证据,电话、钥匙,窗帘,统统成为这个阴谋的道具设置。然而计划终究赶不上变化,列斯不但得不到赏金,还要赔上自己的性命。而汤尼却也急中生了智……
导演: 阿尔弗雷德·希区柯克
编剧: 弗雷德里克·诺特
主演: 雷·米兰德 / 格蕾丝·凯利 / 罗伯特·卡明斯 / 约翰·威廉姆斯 / 安东尼·道森 / 利奥·布里特 / 帕特里克·艾伦 / 乔治·利 / 罗温·休斯
类型: 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1954-05-29(美国)
片长: 105分钟 / 88分钟(葡萄牙)
又名: 电话情杀案
电话谋杀案 Dial M for Murder (1954) 全部台词 (当前第1页,一共 10 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们