天伦之旅 Everybody's Fine(2009)【完整台词】
天伦之旅 Everybody's Fine(2009) 全部台词 (当前第1页,一共 12 页)
Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come
and tap you on the shoulder
Some starless night
Just in case you feel
you wanna hold her
You'll have a pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come
and tap you on the shoulder
Some starless night
And just in case you feel
you wanna hold her
-You'll have a pocketful of starlight
-Pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For when your troubles
start multiplying
And they just might
It's easy to forget them
without trying
With just a pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
You keeping busy?
Yeah, I've been busy.
You know.
-Busy doing what?
-Busy in the garden.
In the garden. You know what?
You're missing work. That's what.
-I can see that.
-No, I'm not missing work.
Yeah, you're missing the buzz and
the jokes and the guys. I know that.
-Don't tell me that's not true. Yeah.
-Maybe a little.
Are you gonna buy some meat
or what?
Yeah, I'm gonna buy some meat.
I'm looking at some meat right now.
-I want to get some real good steak.
-I got a special here on the rump.
Forget the specials.
I got the children visiting me
this weekend from all over the country.
Got them all around the same table,
all 4 of them.
Clean up aisle 5.
Clean up aisle 5, please.
Excuse me.
Do you know about these wines?
-The wine? These wines?
-Yeah.
I stock this section.
Why? Is there a problem?
No, I just wanna get some expensive
bottles of wine for my children.
-This isn't for children.
-I know it's not for children.
It's for my children
that aren't children anymore.
What would be the best one...
Ones of this?
Well, we got wines
from all over the world.
We got English wines,
you know, from France.
We got Italian wines
from all over Europe.
I wanna make a good impression
on my kids.
You will. Definitely.
It's got a built-in
tenderizing gauge
for steaks and poultry
with 7 different grades.
And there's an automatic spritz
to calm flames if the oil catches.
It is guaranteed for 5 years
with a premium protective seal.
It has an automatic rotisserie,
and when the lid is closed,
the oxygen's reduced to a level
that does not support
or encourage the fats to ignite.
Yeah.
-Is that what it's going for?
-648. That's the sale price.
That's a heck of a deal for this model.
That's as low as I can go.
-How about 6?
-Done. Sure. Absolutely.
-Where do I...
-You can just put it right in there.
-Looks like somebody's having a party.
-Yeah, it's just the family.
-Hello?
-Dad, it's Robert.
Robert.
Dad, listen,
things aren't looking very good...
-Sorry.
-Well, that's a shame.
That's a real shame.
Yeah, you're gonna miss out
on having some fancy wine
-and filet mignon steak and...
-Have you heard from the others?
Yeah, so far all of them are coming.
Some Friday night,
some Saturday morning.
-I'm sorry again, Dad.
-Yeah, I'm sorry, too, Rob,
but you gotta get back
to that orchestra, Son.
-I will. You take care. Okay.
-Okay. You take care, too. Okay.
Okay.
Dad, hi. I can't stop right now.
I'm back on stage in a few minutes.
The producers are flying in from Paris
and wanna see the original cast,
so I just can't get away this weekend.
I'm sorry. I know I haven't been home
since the funeral,
but I'm trying, I promise. I love you.
I'm thinking of you.
Big kiss.
Hey, Dad. It's Amy.
I'm really sorry to have to do this,
but things have just gotten really crazy
at the agency
and Jack's sick with a fever.
He missed school today.
So between one thing and another,
we're not gonna be able to make it
this weekend.
I'm really sorry, Dad.
And to make things worse,
I spoke to David today,
and he can't make it, either.
He's got a lot going on,
a painting or something, but...
Anyway, I promise
we'll make it to you soon. Okay?
Love you.
Well, you can't.
You can't just go flying
all across the country,
-not in your condition.
-Who said anything about flying?
What about buses? What about trains?
I'm worried about your lungs, Frank.
Don't worry about my lungs.
Worry about your lungs.
My lungs are fine.
Fibrosis of the lungs requires you
to take things easy.
Now, you know that.
I'm just going on the buses,
on the trains...
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come
and tap you on the shoulder
Some starless night
Just in case you feel
you wanna hold her
You'll have a pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come
and tap you on the shoulder
Some starless night
And just in case you feel
you wanna hold her
-You'll have a pocketful of starlight
-Pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For when your troubles
start multiplying
And they just might
It's easy to forget them
without trying
With just a pocketful of starlight
Catch a falling star
and put it in your pocket
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
You keeping busy?
Yeah, I've been busy.
You know.
-Busy doing what?
-Busy in the garden.
In the garden. You know what?
You're missing work. That's what.
-I can see that.
-No, I'm not missing work.
Yeah, you're missing the buzz and
the jokes and the guys. I know that.
-Don't tell me that's not true. Yeah.
-Maybe a little.
Are you gonna buy some meat
or what?
Yeah, I'm gonna buy some meat.
I'm looking at some meat right now.
-I want to get some real good steak.
-I got a special here on the rump.
Forget the specials.
I got the children visiting me
this weekend from all over the country.
Got them all around the same table,
all 4 of them.
Clean up aisle 5.
Clean up aisle 5, please.
Excuse me.
Do you know about these wines?
-The wine? These wines?
-Yeah.
I stock this section.
Why? Is there a problem?
No, I just wanna get some expensive
bottles of wine for my children.
-This isn't for children.
-I know it's not for children.
It's for my children
that aren't children anymore.
What would be the best one...
Ones of this?
Well, we got wines
from all over the world.
We got English wines,
you know, from France.
We got Italian wines
from all over Europe.
I wanna make a good impression
on my kids.
You will. Definitely.
It's got a built-in
tenderizing gauge
for steaks and poultry
with 7 different grades.
And there's an automatic spritz
to calm flames if the oil catches.
It is guaranteed for 5 years
with a premium protective seal.
It has an automatic rotisserie,
and when the lid is closed,
the oxygen's reduced to a level
that does not support
or encourage the fats to ignite.
Yeah.
-Is that what it's going for?
-648. That's the sale price.
That's a heck of a deal for this model.
That's as low as I can go.
-How about 6?
-Done. Sure. Absolutely.
-Where do I...
-You can just put it right in there.
-Looks like somebody's having a party.
-Yeah, it's just the family.
-Hello?
-Dad, it's Robert.
Robert.
Dad, listen,
things aren't looking very good...
-Sorry.
-Well, that's a shame.
That's a real shame.
Yeah, you're gonna miss out
on having some fancy wine
-and filet mignon steak and...
-Have you heard from the others?
Yeah, so far all of them are coming.
Some Friday night,
some Saturday morning.
-I'm sorry again, Dad.
-Yeah, I'm sorry, too, Rob,
but you gotta get back
to that orchestra, Son.
-I will. You take care. Okay.
-Okay. You take care, too. Okay.
Okay.
Dad, hi. I can't stop right now.
I'm back on stage in a few minutes.
The producers are flying in from Paris
and wanna see the original cast,
so I just can't get away this weekend.
I'm sorry. I know I haven't been home
since the funeral,
but I'm trying, I promise. I love you.
I'm thinking of you.
Big kiss.
Hey, Dad. It's Amy.
I'm really sorry to have to do this,
but things have just gotten really crazy
at the agency
and Jack's sick with a fever.
He missed school today.
So between one thing and another,
we're not gonna be able to make it
this weekend.
I'm really sorry, Dad.
And to make things worse,
I spoke to David today,
and he can't make it, either.
He's got a lot going on,
a painting or something, but...
Anyway, I promise
we'll make it to you soon. Okay?
Love you.
Well, you can't.
You can't just go flying
all across the country,
-not in your condition.
-Who said anything about flying?
What about buses? What about trains?
I'm worried about your lungs, Frank.
Don't worry about my lungs.
Worry about your lungs.
My lungs are fine.
Fibrosis of the lungs requires you
to take things easy.
Now, you know that.
I'm just going on the buses,
on the trains...
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们