Amy.
It's Dad.
Dad?
Why are you here?
I came down from Canada.
I've come to take you home.
What do you mean?
- Well, I mean...
- Where's Mum?
Tell me.
Mum died, didn't she?
There was a foot of snow here
when I left.
I apologise for the mess.
I haven't had a...
I haven't had a chance to clean up.
I've been really busy with, you know,
this, that, the other thing.
I haven't done any work to speak of
on the house in nine years.
It'll be really nice
once it's all finished.
Trunk. I'll get the trunk.
Well, the bed looks nice.
I ran out of storage space
in the workshop.
I'll clear the junk out
in the morning.
- Make it just like you remember it.
- I don't.
You don't what?
Remember it.
I'm really tired.
Yeah.
Good night.
You didn't think I could fly, did you?
What did you think?
I wouldn't go and brag about it.
Oh, well, that's actually
a pretty good landing for me.
He's headed to a museum in Montreal.
I was thinking:
a goatee or clean-shaven?
Give him a beard.
Then he'll look like you.
I'm gonna be real busy.
I'm behind.
I gotta deliver him and...
I'm gonna be in the shop a lot.
Okay?
I'm not a baby.
You don't have to hold my hand.
- What's that?
- I won an award for that.
From the Canadian Society
of Inventors. Not bad, eh?
- What is it?
- It's a refrigerator.
Very original.
Moo goo gai in a pan.
It's real easy to make.
It says so right here.
You like peanut butter? Remember,
it had a real peanutty taste?
- I'm not eating that.
- The peanut butter makes it good.
The peanuts, there's
an oil thing that happens.
Why is a spaceship in the barn?
That's the Lunar Lander.
Remember when I built that?
It was the winter...
...you and your mom...
You and your mom left.
Remember, she thought
I was crazy for doing it.
I was too.
I had no money and a busted ankle.
Colder than hell.
But I just couldn't get over
that whole moon trip.
Why did you build it?
The Lunar Lander, think about it.
It's up there right now.
The original one.
They left it there. It's parked.
So we needed another one.
So I made an exact replica.
Yeah. Every home should have one.
I've been offered a lot for that.
Hi.
You must be Amy.
I've heard a lot about you.
Hey, how you doing?
This is Susan, a friend of mine.
This is for you.
It's a welcome...
...gift. Welcome.
Do you live here too?
Well...
Yes, I do.
Sometimes I do.
Excuse me.
So, what's cooking?
So! That went well.
...clearing the corner,
fixing the bed, the flowers...
...and everything.
I mean, it's just great.
- No problem.
- We were really beat when we got back.
She's different
than I thought she'd be.
More complicated.
She used to travel all over
and tour with her mother.
Singing in a club in Tokyo.
A week later, recording in London.
They were on the move a lot.
Get out of here!
What do you think you're doing?
Hey! What do you think you're doing?
We haven't had the meeting yet!
We haven't voted!
You're totally illegal!
I'm gonna get a lawyer
and sue your ass!
Amy.
Amy, look.
I'm sorry about that
but these people...
They want to build this development.
We've been fighting them because
it's going to ruin the community.
I don't care.
Yeah, well, okay. I just wanted
to explain it you. That's all.
I don't care about any of it.
I'm not going back to school anymore.
- I'd rather die than go back there.
- Amy.
Why did all this have to happen?
Who are you?
They were coming at me
through the frozen food section.
It was just truly awful.
Their lips were so blue.
- Oh, wow! You gotta be Amy.
- Yeah.
I gave you Silly Putty
for Christmas once. You ate it.
You remember, Tom?
She took a bite of a slipper once.
Swallowed it.
What's he doing here?
He's your uncle.
He's helping me catch up.
Tom uses me as his beast of burden.
I lug pig iron for Michelangelo.
- That's the bus.
- Dad, no.
- Books, shoes, hat, bag.
- No, no, Dad.
- Where's your bag?
- Wait, listen...
David's got the bag.
- Homework!
- Dad, I've got...
- We're coming. We're coming!
- Dad!
- Okay, go.
- Just wait a minute.
You're going to school. You belong
in school, every day. Period. Go!
- Go, go, go, go.
- Oh, Dad!
Today, I want to move on
to another important figure:
Sir Allan Napier McNab.
Sir Allan was elected...
...to the Upper Canada
Legislative Assembly...
...in 1830.
He was its speaker...
...from 1837 to 1840...
...while the Tories
were in the majority.
And he was the Prime Minister...
... of the United Colony...
... from 1854 until 1856...
Amy!
Hi.
Hey. How'd it go today?
- Quite awful, thank you.
- Sorry to hear that.
It'll be better tomorrow, I'm sure.
Susan and I are going to a meeting.
Uncle Dave is gonna stay
and feed you...
...help you with your homework.
Math tonight, right?
- We'll be home by 10.
- Don't worry.
Be in bed by 8:30!
What, decimals? Fractions?
Math can be really fun.
It really can.
Call him on that!
By destroying the marsh, they've
accomplished their objective...
...which is, there's
nothing left to save.
It's a done deal.
And it's an outrage!
There are laws against this.
I want to know who amongst you
is going to enforce them?
The Chair recognises Sam Tufts.
Sir...
...I'm proud to be one
of the "they" you speak of.
As a farmer, I don't have
the luxury of an outside income.
My land is part of the package
because I can't make a living off it.
If I don't sell, how will I
send my kids to college?
The Chair recognises Glenn Seiferts.
I'd like to say it's not
this project that worries me...
...as much as the ones
that'll follow in its wake.
I don't believe many of you
want this to happen.
I wish you'd consider the fields
and streams your children play in.
The clean air, the clean water...
...the general peace of mind.
And let's not forget the animals.
They're on the brink of leaving here
forever if this permit is passed...
... so think about it.
- But you tried!
- I have enough to deal with.
- I've got enough on my...
- Shh!
Hey. How you doing?
What time did she go to sleep?
What time did she go to sleep?
Amy!
Amy!
I don't even remember falling asleep.
Well, now we know why
she was going to the marsh.
- Is it okay for her to sleep here?
- Oh, yeah. She'll be okay.
Can I keep them? Please?
Hi, guys.
Good morning.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)伴你高飞 Fly Away Home (1996)【完整台词】
13岁的艾米(安娜·帕奎因 Anna Paquin 饰)在一场交通事故中失去了母亲,只好被送到与母亲离异多年的父亲(杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰)身边。父亲经营着一座农场,整日琢磨各种稀奇古怪的发明,面对已经长大的艾米难免不知所措,二人最初的相处生疏而隔阂。艾米收拾好丧母之痛,也努力适应农场生活,一日在一片树丛发现一窝被遗弃的大雁蛋,她小心将它们捧回家里,并成功孵出一窝小雁,但是出于政府野雁不可以家养的规定,艾米必须要令这些小雁放归自然。父亲想出了奇妙的主意帮助艾米,他动手为她制作了一架滑翔机,让她带着小雁学会飞翔,然后在迁徙季节一路护送“雁妈妈”艾米带领小雁们飞向安大略湖,在这个过程中,一对父女的心也开始紧紧连在一起……
导演: 卡罗尔·巴拉德
编剧: Robert Rodat / Vince McKewin
主演: 安娜·帕奎因 / 杰夫·丹尼尔斯 / 达娜·德拉尼 / 特里·金尼 / 霍尔特·格拉汉姆
类型: 剧情 / 家庭 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1996-09-13
片长: 107 分钟
又名: 返家十万里 / 飞向故乡 / 回南
伴你高飞 Fly Away Home (1996) 全部台词 (当前第1页,一共 5 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们