教父 The Godfather (1972)【完整台词】
教父 The Godfather (1972) 全部台词 (当前第8页,一共 12 页)
to take a look at you.
Sonny, please don't do anything.
What's the matter with you?
What am I going to do?
Make that baby an orphan
before he's born?
You spic slobs still betting Yankees?
Tell them to stop taking in action.
We lost enough money last week.
Come here, come here!
If you touch my sister again, I'll kill you.
Hey! We weren't expecting you, Kay.
You should call.
Yes, I have. I've tried writing and calling.
- I want to reach Michael.
- Nobody knows where he is.
All we know is that he's all right.
- What was that?
- An accident, but nobody was hurt.
Tom, will you give this letter to Michael.
Please?
If I accepted that, a court could prove
I have knowledge of his whereabouts.
He'll get in touch with you.
I let my cab go, so can I call
another one, please?
Come on. Sorry.
- Hello?
- Is Carlo there?
- Who is this?
- A friend of Carlo.
Tell him that I can't make it tonight
until later.
Bitch!
- Dinner's on the table.
- I'm not hungry.
- The food is getting cold.
- I'll eat out later.
You just told me to make you dinner!
She has a filthy mouth, this Guinea brat.
That's it, break it all, you spoiled
Guinea brat. Break it all!
Why don't you bring your whore
home for dinner?
Maybe I will.
- Clean it up!
- Like hell I will!
You skinny, spoiled brat.
Clean it up! Clean it up!
Clean it up! I said, clean it up!
Clean it up!
Clean it up. Clean that up, you...
Clean it!
Clean it up! Yeah, kill me.
Be a murderer, like your father!
- All you Corleones are murderers!
- I hate you!
Come on, kill me!
Get out of here!
- I hate you!
- Now I'll kill you.
You Guinea brat. Get out of here!
Connie, what's the matter?
I can't hear you.
Connie, talk louder. The baby's crying.
Santino, I can't understand.
I don't know.
Yeah, Connie.
You wait there.
No, you just wait there.
Son-of-a-bitch.
- Son-of-a-bitch!
- What's the matter?
Open the goddamn gate!
Get off your ass.
Sonny!
- Sonny.
- Get out of here!
Go after him, go on!
Son-of-a-bitch. Come on!
Give me a drop.
My wife is crying upstairs.
I hear cars coming to the house.
Consigliere of mine...
...tell your Don what everyone
seems to know.
I didn't tell Mama anything.
I was about to come up and wake you
and tell you.
But you needed a drink first.
Yeah.
Well, now you've had your drink.
They shot Sonny on the causeway.
He's dead.
I want no inquiries made.
I want no acts of vengeance.
I want you to arrange a meeting...
...with the heads of the five families.
This war stops now.
Call Bonasera.
I need him now.
This is Tom Hagen. I'm calling for
Vito Corleone, at his request.
You owe your Don a service.
He has no doubt that you will repay it.
He will be at your funeral parlour
in one hour. Be there to greet him.
Well, my friend, are you ready
to do me this service?
Yes. What do you want me to do?
I want you to use all your powers
and all your skills.
I don't want his mother
to see him this way.
Look how they massacred my boy.
It's safer to teach you English!
I know English...
Monday, Tuesday, Thursday,
Wednesday, Friday, Sunday, Saturday.
Greetings, Don Tommasino.
How are things in Palermo?
Michael is teaching me to
drive... watch, I'll show you.
How are things in Palermo?
Young people don't respect
anything any more...
...times are changing for the worse.
This place has become
too dangerous for you.
I want you to move to a villa
near Siracusa... Right now.
What's wrong?
Bad news from America.
Your brother, Santino,
they killed him.
Let's go... You promised.
Get the car.
Are you driving yourself, Boss?
Is your wife coming with you?
No, take her to her father's house
until things are safe.
Okay, anything you say.
Calo, where is Apollonia?
She's going to surprise you.
She wants to drive.
She'll make a good American wife.
Wait, I'll get the baggage.
Fabrizio!
Where are you going?
Wait there! I'll drive to you.
No, Apollonia!
Don Barzini, I want to thank you
for helping me organise this meeting...
...and the other heads of the five families
from New York and New Jersey.
Carmine Cuneo from the Bronx...
...and from Brooklyn...
...Philip Tattaglia.
And from Staten Island...
...we have with us Victor Strachi.
And the other associates that came as
far as from California and Kansas City...
...and all the other territories
of the country. Thank you.
How did things ever get so far?
I don't know.
It was so unfortunate, so unnecessary.
Tattaglia lost a son, and I lost a son.
We're quits. And if Tattaglia agrees...
...then I'm willing to let things go on
as before.
We're grateful to Don Corleone
for calling this meeting.
We all know him as a man of his word.
A modest man who listens to reason.
Yes, Don Barzini. He's too modest.
He had all the judges and politicians
in his pocket.
He refused to share them.
When did I ever refuse
Sonny, please don't do anything.
What's the matter with you?
What am I going to do?
Make that baby an orphan
before he's born?
You spic slobs still betting Yankees?
Tell them to stop taking in action.
We lost enough money last week.
Come here, come here!
If you touch my sister again, I'll kill you.
Hey! We weren't expecting you, Kay.
You should call.
Yes, I have. I've tried writing and calling.
- I want to reach Michael.
- Nobody knows where he is.
All we know is that he's all right.
- What was that?
- An accident, but nobody was hurt.
Tom, will you give this letter to Michael.
Please?
If I accepted that, a court could prove
I have knowledge of his whereabouts.
He'll get in touch with you.
I let my cab go, so can I call
another one, please?
Come on. Sorry.
- Hello?
- Is Carlo there?
- Who is this?
- A friend of Carlo.
Tell him that I can't make it tonight
until later.
Bitch!
- Dinner's on the table.
- I'm not hungry.
- The food is getting cold.
- I'll eat out later.
You just told me to make you dinner!
She has a filthy mouth, this Guinea brat.
That's it, break it all, you spoiled
Guinea brat. Break it all!
Why don't you bring your whore
home for dinner?
Maybe I will.
- Clean it up!
- Like hell I will!
You skinny, spoiled brat.
Clean it up! Clean it up!
Clean it up! I said, clean it up!
Clean it up!
Clean it up. Clean that up, you...
Clean it!
Clean it up! Yeah, kill me.
Be a murderer, like your father!
- All you Corleones are murderers!
- I hate you!
Come on, kill me!
Get out of here!
- I hate you!
- Now I'll kill you.
You Guinea brat. Get out of here!
Connie, what's the matter?
I can't hear you.
Connie, talk louder. The baby's crying.
Santino, I can't understand.
I don't know.
Yeah, Connie.
You wait there.
No, you just wait there.
Son-of-a-bitch.
- Son-of-a-bitch!
- What's the matter?
Open the goddamn gate!
Get off your ass.
Sonny!
- Sonny.
- Get out of here!
Go after him, go on!
Son-of-a-bitch. Come on!
Give me a drop.
My wife is crying upstairs.
I hear cars coming to the house.
Consigliere of mine...
...tell your Don what everyone
seems to know.
I didn't tell Mama anything.
I was about to come up and wake you
and tell you.
But you needed a drink first.
Yeah.
Well, now you've had your drink.
They shot Sonny on the causeway.
He's dead.
I want no inquiries made.
I want no acts of vengeance.
I want you to arrange a meeting...
...with the heads of the five families.
This war stops now.
Call Bonasera.
I need him now.
This is Tom Hagen. I'm calling for
Vito Corleone, at his request.
You owe your Don a service.
He has no doubt that you will repay it.
He will be at your funeral parlour
in one hour. Be there to greet him.
Well, my friend, are you ready
to do me this service?
Yes. What do you want me to do?
I want you to use all your powers
and all your skills.
I don't want his mother
to see him this way.
Look how they massacred my boy.
It's safer to teach you English!
I know English...
Monday, Tuesday, Thursday,
Wednesday, Friday, Sunday, Saturday.
Greetings, Don Tommasino.
How are things in Palermo?
Michael is teaching me to
drive... watch, I'll show you.
How are things in Palermo?
Young people don't respect
anything any more...
...times are changing for the worse.
This place has become
too dangerous for you.
I want you to move to a villa
near Siracusa... Right now.
What's wrong?
Bad news from America.
Your brother, Santino,
they killed him.
Let's go... You promised.
Get the car.
Are you driving yourself, Boss?
Is your wife coming with you?
No, take her to her father's house
until things are safe.
Okay, anything you say.
Calo, where is Apollonia?
She's going to surprise you.
She wants to drive.
She'll make a good American wife.
Wait, I'll get the baggage.
Fabrizio!
Where are you going?
Wait there! I'll drive to you.
No, Apollonia!
Don Barzini, I want to thank you
for helping me organise this meeting...
...and the other heads of the five families
from New York and New Jersey.
Carmine Cuneo from the Bronx...
...and from Brooklyn...
...Philip Tattaglia.
And from Staten Island...
...we have with us Victor Strachi.
And the other associates that came as
far as from California and Kansas City...
...and all the other territories
of the country. Thank you.
How did things ever get so far?
I don't know.
It was so unfortunate, so unnecessary.
Tattaglia lost a son, and I lost a son.
We're quits. And if Tattaglia agrees...
...then I'm willing to let things go on
as before.
We're grateful to Don Corleone
for calling this meeting.
We all know him as a man of his word.
A modest man who listens to reason.
Yes, Don Barzini. He's too modest.
He had all the judges and politicians
in his pocket.
He refused to share them.
When did I ever refuse
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们