哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)【完整台词】

Just trying to defuse the

tension.

- Wow! we are identical!

- Not yet you are not.

- Haven't you got something a bit more sporting?

- Yeah I don't really fancy this color.

Well fancy this , you are not you

so shove it up and strip

Alright, Alright

You too, Potter.

Bill, look away, I'm hideous.

- Ginny did lie about that tattoo.

- Harry, your eyesight really is aweful.

Well,we will be pairing off.

Everyone will have a protector.

Mundungus, stick tight to me.

I want to keep an eye on you

- As for Harry ...

- Yes?

The real Harry.

Where the devil are you anyway?

- Here.

- You ride with Hagrid.

I brough you here 16 years ago,

when you were no bigger than a bowtruckle.

Seems only right that

I should be the one that takes you away.

Yes this is all very touching.

Lets go !

Head for the Burrow.

We rendezvous you there.

- On the count of three!

- Hold tight, Harry!

One!

Two!

Three!

Help!

- Hagrid, we have to help the others!

- We can't do that, Harry

Mad-Eye's orders.

Hang on!

Stupefy! / i

Hang on, Harry!

Hagrid!

No! No!

Harry!

Hagrid! Hagrid!

What happened?

Where are the others?

Is noone else back?

They were on to us

way from the start, Molly.

We didn't stand a chance.

Well, thank goodness

you two are allright

Death Eaters were waiting

for us. Attacked us.

George and Ron

should have been back.

A dad with Fred too.

Here.

Quick.

Into the house.

Oh My boy ...

- Come here!

- What are you doing?

What creature sat in the corner the first time when

Harry Potter visited of my office in Hogwarts.

- Are you mad?

- What creature?

A Grindylow.

We have been betrayed .

Voldemort knew

you were being moved tonight.

I had to make sure,

you were not an imposter.

Wait!

The last words Albus Dumbledore,

spoke to the pair of us.

"Harry is the best hope we have."

"Trust him."

What gave you away?

Hedwig i think.

She was trying to protect me.

Thanks.

He deserves that. Brilliant he was.

I wouldn't be standing here if it weren't for him.

Really?

Why is it always so suprising?

We are the last back?.

Where's George?

How are you feeling, Georgie?

- Saintlike.

- Come again?

Saintlike.

Im holey. I'm holey fred

Get it?

A whole wide world of ear related

humour and you go for holey.

Pathetic.

I'm still better looking than you.

Mad-Eye is dead.

Mundungus took one look at Voldemort

and disapparated.

head for the burrow / i

- Seven. Seven.

- This is more than I ever imagined. / I

- Horcruxes ...

- They could be hidden anywhere, couldn't they. / i

to tear the soul

into seven pieces .../ i

- If we destroy each Horcruxes ...

- One destroys Voldemort. / I

- Harry ...

- Trust me. / I

- Do not lie to me. Do not lie to me.

- Not / i

Going somewhere?

Nobody else is going to die.

Not for me.

Because of you?

You think Mad-Eye died

for you?

Think George

took that curse for you?

You maybe the chosen one, mate ...

... but this is a whole lot bigger than that.

Its always been bigger than that.

- Come with me.

- And leave Hermione?

Are you mad.

We won't last two days.

without her

Do not tell her

I said that.

Besides you still have the trace on you,

you still got the wedding ...

... the wedding ...

- I don't care about a wedding.

I'm Sorry, no matter whose it is.

I have to start finding these Horcruxes?.

They are our only chance,

to beat him.

And the longer we stay here,

the stronger he gets.

Try and understand me

You will only be doing him a favor.

Do you think he knows?

I mean they are bits of his soul,

the Horcruxes.

Pieces of him.

When Dumbledore destroyed the Ring ...

... and you destroyed

Tom Riddle's Diary.

He must have felt something?.

To kill thei other Horcruxes,

we have to find them?.

Where are they?

Where do we start?

DUMBLEDORE'S DARK SECRETS REVEALED

RITA SKEETER LAUNCHES NEW BOOK / i

DUMBLEDORE REMEMBERED

BY ELPHIAS DOGE/ i

Zip me up, will you ?

It seems silly doesn't it

the wedding

considering whats

going on

Maybe thats the best reason to have it.

inspite of whats going on

Morning.

All together now!

One! Two! Three!

How it it going?

Great.

Well, hell.

What is the Minister of Magic doing here?

To what do we owe the pleasure, Minister?

I think we both know the answer

to that question, Mr. Potter.