埃及王子 The Prince of Egypt (1998)【完整台词】

I will not be dictated to.

I will not be threatened.

I am the morning

and the evening star. I am Pharaoh.

Something else is coming. Something

much worse than anything before.

Please, let go of

your contempt for life...

before it destroys

everything you hold dear.

Think of your son!

I do.

You Hebrews have been

nothing but trouble.

My father had the right idea

about how to deal with your people.

- Rameses- - And I think

it's time I finished the &ob.

- Rameses! - And there shall be

a great cry in all of Egypt...

such as never has been

or ever will be again!

Rameses, you bring this

upon yourself.

God has come

to me again, saying,

"Take a lamb...

and with its blood...

mark the lintel and posts

of every door,

for tonight...

I shall pass through

the land of Egypt...

and smite

all the firstborn.

But when I see the blood

upon your door...

I will pass over you,

and the plague

shall not enter. "

You

and your people...

have my permission to go.

Leave me!

# Many nights we've prayed #

# With no proof #

# Anyone could hear #

# In our hearts

a hopeful song #

# We barely understood #

# Now we are not afraid #

# Although we know

there's much to fear #

# We were moving mountains #

# Long before

we knew we could #

# There can be miracles #

# When you believe #

# Though hope is frail #

# It's hard to kill #

# Who knows what miracles #

# You can achieve #

# When you believe #

# Somehow you will #

# You will when you #

# Believe #

# In this time of fear #

# When prayers so often

proved in vain #

# Hope seemed like

the summer birds #

# Too swiftly flown away #

- # Yet now I'm standing here #

- # Now I'm standing here #

# With heart so full

I can't explain #

# Seeking faith

and speaking words #

# I never thought I'd say #

# There can be miracles #

- # When you believe #

- # When you believe #

# Though hope is frail #

- # It's hard to kill #

- # It's hard to kill #

# Who knows what miracles #

- # You can achieve #

- # You can achieve #

# When you believe #

# Somehow you will #

# You will

when you believe #

# A-shi-ra I'A-don-ai #

# Ki ga-oh ga-ah #

# A-shi-ra I'A-don-ai #

# Ki ga-oh ga-ah #

# Mi-cha-mo-cha ba-elim

Adonai #

# Mi-ka-mo-cha #

# Ne-dar ba-ko-desh #

# Na-chi-tah v'- chas-d'- cha #

# Am zu ga-al-ta #

# Na-chi-tah v'- chas-d'- cha #

# Am zu ga-al-ta #

# A-shi-ra, a-shi-ra

A- shi-ra #

# A-shi-ra I'A-don-ai ki ga-oh ga-ah #

# A-shi-ra I'A-don-ai

ki ga-oh ga-ah #

# Mi-cha-mo-cha ba-elim

Adonai #

# Mi-ka-mo-cha

ne-dar ba-ko-desh #

# Na-chi-tah v'- chas-d'- cha

am zu ga-al-ta #

# Na-chi-tah v'- chas-d'- cha

am zu ga-al-ta. #

# A-shi-ra, a-shi-ra #

# A-shi-ra #

# There can be miracles #

# When you believe #

# Though hope is frail #

- # It's hard to kill #

- # It's hard to kill #

# Who knows what miracles #

- # You can achieve #

- # You can achieve #

# When you believe #

# Somehow you will #

# Now you will #

# You will when you #

- # Believe #

- # When you believe #

- # You will when you #

- # You will #

# Believe ##

With this staff,

you shall do...

My wonders!

Leave it!

Yeah, me too.

Eeee-yaaaaah!

Don't &ust stand there!

Kill them!

Kill them all!

The soldiers! They're coming!

Moses! Moses!

- Hurry! Hurry! I got you.

- Look! The shore!

No!

Thank you.

Moses!

Moses!

Good-bye, brother.

# A-shi-ra I'A-don-ai #

# Ki ga-oh ga-ah #

# A-shi-ra I'A-don-ai #

# Ki ga-oh ga-ah #

Look. Look at your people, Moses.

They are free.

# Na-chi-tah v'- chas-d'- cha #

# Am zu ga-al-ta #

# A-shi-ra, a-shi-ra #

# A-shi-ra ##

# Deliver us ##

# Many nights we prayed #

# With no proof

anyone could hear #

# In our hearts

a hopeful song #

# We barely understood #

# Now we are not afraid #

# Although we know

there's much to fear #

# We were moving mountains #

# Long before

we knew we could #

# Ohhh-ohh, yes #

# There can be miracles #

# When you believe #