穿靴子的猫 Puss in Boots (2011)【完整台词】
穿靴子的猫 Puss in Boots (2011) 全部台词 (当前第5页,一共 5 页)
I traded the family cow for them beans.
Course'n, it wasn't my family's cow.
It was some other family's family cow.
That's why I got eight to ten.
Always know which cow is yours.
Crazy man. Wake up!
What else do you know?
We're all goners,
thanks to that little stinky!
I told him not to take the goose,
but all he wanted was his revenge!
Don't take the goose. Why?
The Great Terror!
That's the Golden Goose's mama.
Oh, no.
And she will be out for blood
when she comes back for her baby.
Guard! San Ricardo is in terrible
danger! You must listen to me!
Quiet, you!
Shut up.
Open the door.
Drop the weapon.
Very good.
Step aside.
No.
Diablo Gato!
Nice try.
I hope you can forgive me.
Apology accepted!
I don't really have time for you.
I have to save the town
from the Great Terror!
Wait, Puss!
Don't you see? I'm here because...
I am here
because you made me realize
that there is something
I care about more than gold.
Something?
OK. Someone.
He's about two feet tall,
wears high heels.
Handsome?
He's very handsome.
A real beefcake?
- A stallion?
- Yes.
- Tiger?
- Oh, brother.
But this does not make us even.
Freeze!
Yes, it does.
No, no, no, it doesn't.
I saved you!
You owed me one.
You didn't tell me about Humpty.
So now you owe me two.
- You're a lot of work.
- I know. But I am worth it!
You are not getting away, Puss In Boots!
Wrong boots.
Kitty!
Now we're even!
This is your San Ricardo weather report.
Chances of a giant goose
destroying the town...
...one hundred percent.
Never alone, always together...
Humpty and Puss...
Brothers forever.
Come on, sweetie. Let's get
out of here before Mama shows up.
I should make you
into an egg salad sandwich!
That is disgusting!
Give me the goose, Humpty.
No can do, I'm afraid.
See, the mama's on her way,
and when she gets here,
it's bye-bye San Ricardo
and everything you ever cared about!
Revenge on me is one thing,
but why Imelda? Why the orphanage?
This is our home.
You mean your home.
I never belonged here.
We had a plan to get out of here,
but then you became a hero
and you picked this place over me.
You left me with nothing.
Humpty... I'm sorry I hurt you.
But do not take it out on these people.
You are better than this!
- No, I'm not.
- Oh, come on!
I know the real Humpty.
The way you saw the world!
The inventor! The dreamer!
What happened to that guy?
I... I think it's too late.
It is never too late
to do the right thing.
Together we can save San Ricardo!
I can forgive you, Humpty...
if you help me now.
Really?
After everything I put you through?
Prove to me there is still
a good egg in you.
I'll try.
Goggles, check.
Get the baby over the bridge.
I'll get the mother to follow.
OK. Give me a...
Puss!
Mama Goose!
Wait!
Just follow me
and I will lead you to your baby.
No! Not that way!
Pequeño, help!
Hang on!
That's my boy!
Come with me, Mama Goose.
I know where your baby is.
Here. Look!
Humpty, pick up the pace!
I'm trying, Puss! I'm trying!
Sorry, egghead,
we want more than just eggs.
So how about you give us that goose!
Humpty!
Get her off!
- Nice moves.
- What would you do without me?
Freeze!
Comandante!
I can explain?
Gato, you are going back to jail
if it's the last thing I do!
Humpty, hurry!
We're almost there. We're almost there!
- Puss, help!
- Humpty, hang on!
Puss!
Here we are again, right, Puss?
I will not leave you behind
this time, Humpty.
I'm sorry, Puss.
I've made a mess out of everything.
I'm a rotten egg.
I'm not a person.
I'm not a bird. I'm not even a food.
I don't know what I am.
You are what you have always been.
My brother.
Brothers forever.
- You can't save us both.
- Yes, I can! Just hang on!
Puss, you have to save the baby,
or the mama will destroy San Ricardo.
It's the right thing to do.
I will not let you go, Humpty.
I know you won't.
So I won't make you choose.
Humpty!
I'm very sorry.
She's OK.
Humpty?
I always knew that you were good inside.
Goodbye, Humpty.
- Yeah, I think it's wonderful...
- And I got a goose egg.
It's him. Puss In Boots.
He saved us from the giant goose!
His sword is like lightning!
They say he has ten lives.
His boots are made
of the finest Corinthian leather.
He only drinks whole milk.
Good leche.
He's no outlaw. He saved us!
Meow?
A gift for you, Mama.
I have to go.
The soldiers are coming for me.
I am so proud of you, my son.
Today, you faced the past
with bravery and honor.
You earned those boots.
And the people know that
you are San Ricardo's greatest hero.
I did it for you, Mama.
You will always be in my heart.
And you in mine.
¡Gato!
- There he is!
- I see him!
I will see you again, Kitty Softpaws!
Sooner than you think.
She is a bad kitty.
This is the story of a cat
who became a hero.
An outlaw dedicated to justice.
And a lover of beautiful women.
A great... great lover.
Really. It is crazy.
I am Puss In Boots!
And my name would become... legend!
Meow.
Course'n, it wasn't my family's cow.
It was some other family's family cow.
That's why I got eight to ten.
Always know which cow is yours.
Crazy man. Wake up!
What else do you know?
We're all goners,
thanks to that little stinky!
I told him not to take the goose,
but all he wanted was his revenge!
Don't take the goose. Why?
The Great Terror!
That's the Golden Goose's mama.
Oh, no.
And she will be out for blood
when she comes back for her baby.
Guard! San Ricardo is in terrible
danger! You must listen to me!
Quiet, you!
Shut up.
Open the door.
Drop the weapon.
Very good.
Step aside.
No.
Diablo Gato!
Nice try.
I hope you can forgive me.
Apology accepted!
I don't really have time for you.
I have to save the town
from the Great Terror!
Wait, Puss!
Don't you see? I'm here because...
I am here
because you made me realize
that there is something
I care about more than gold.
Something?
OK. Someone.
He's about two feet tall,
wears high heels.
Handsome?
He's very handsome.
A real beefcake?
- A stallion?
- Yes.
- Tiger?
- Oh, brother.
But this does not make us even.
Freeze!
Yes, it does.
No, no, no, it doesn't.
I saved you!
You owed me one.
You didn't tell me about Humpty.
So now you owe me two.
- You're a lot of work.
- I know. But I am worth it!
You are not getting away, Puss In Boots!
Wrong boots.
Kitty!
Now we're even!
This is your San Ricardo weather report.
Chances of a giant goose
destroying the town...
...one hundred percent.
Never alone, always together...
Humpty and Puss...
Brothers forever.
Come on, sweetie. Let's get
out of here before Mama shows up.
I should make you
into an egg salad sandwich!
That is disgusting!
Give me the goose, Humpty.
No can do, I'm afraid.
See, the mama's on her way,
and when she gets here,
it's bye-bye San Ricardo
and everything you ever cared about!
Revenge on me is one thing,
but why Imelda? Why the orphanage?
This is our home.
You mean your home.
I never belonged here.
We had a plan to get out of here,
but then you became a hero
and you picked this place over me.
You left me with nothing.
Humpty... I'm sorry I hurt you.
But do not take it out on these people.
You are better than this!
- No, I'm not.
- Oh, come on!
I know the real Humpty.
The way you saw the world!
The inventor! The dreamer!
What happened to that guy?
I... I think it's too late.
It is never too late
to do the right thing.
Together we can save San Ricardo!
I can forgive you, Humpty...
if you help me now.
Really?
After everything I put you through?
Prove to me there is still
a good egg in you.
I'll try.
Goggles, check.
Get the baby over the bridge.
I'll get the mother to follow.
OK. Give me a...
Puss!
Mama Goose!
Wait!
Just follow me
and I will lead you to your baby.
No! Not that way!
Pequeño, help!
Hang on!
That's my boy!
Come with me, Mama Goose.
I know where your baby is.
Here. Look!
Humpty, pick up the pace!
I'm trying, Puss! I'm trying!
Sorry, egghead,
we want more than just eggs.
So how about you give us that goose!
Humpty!
Get her off!
- Nice moves.
- What would you do without me?
Freeze!
Comandante!
I can explain?
Gato, you are going back to jail
if it's the last thing I do!
Humpty, hurry!
We're almost there. We're almost there!
- Puss, help!
- Humpty, hang on!
Puss!
Here we are again, right, Puss?
I will not leave you behind
this time, Humpty.
I'm sorry, Puss.
I've made a mess out of everything.
I'm a rotten egg.
I'm not a person.
I'm not a bird. I'm not even a food.
I don't know what I am.
You are what you have always been.
My brother.
Brothers forever.
- You can't save us both.
- Yes, I can! Just hang on!
Puss, you have to save the baby,
or the mama will destroy San Ricardo.
It's the right thing to do.
I will not let you go, Humpty.
I know you won't.
So I won't make you choose.
Humpty!
I'm very sorry.
She's OK.
Humpty?
I always knew that you were good inside.
Goodbye, Humpty.
- Yeah, I think it's wonderful...
- And I got a goose egg.
It's him. Puss In Boots.
He saved us from the giant goose!
His sword is like lightning!
They say he has ten lives.
His boots are made
of the finest Corinthian leather.
He only drinks whole milk.
Good leche.
He's no outlaw. He saved us!
Meow?
A gift for you, Mama.
I have to go.
The soldiers are coming for me.
I am so proud of you, my son.
Today, you faced the past
with bravery and honor.
You earned those boots.
And the people know that
you are San Ricardo's greatest hero.
I did it for you, Mama.
You will always be in my heart.
And you in mine.
¡Gato!
- There he is!
- I see him!
I will see you again, Kitty Softpaws!
Sooner than you think.
She is a bad kitty.
This is the story of a cat
who became a hero.
An outlaw dedicated to justice.
And a lover of beautiful women.
A great... great lover.
Really. It is crazy.
I am Puss In Boots!
And my name would become... legend!
Meow.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们