All right, Charlie.
- That the joint? Who runs it?
- I already told you.
- Refresh my memory.
- Spats Colombo.
- What's the password?
- "I've come to Grandma's funeral."
- Your admission card.
- Thanks, Charlie.
If you want a ringside table,
just say you're a pallbearer.
We're all set. When's the kickoff?
I'd better blow. If Colombo sees me,
it's goodbye, Charlie.
Goodbye, Charlie.
Give me five minutes,
then hit 'em with everything you got.
You betcha.
Good evening, sir.
- I'm Mr Mozarella. What can I do for you?
- I've come to the old lady's funeral.
I haven't seen you at our services before.
- No, I've been on the wagon.
- Please.
Where is the wake?
I'm one of the pallbearers.
Show the gentleman into the chapel.
Pew number three.
Yes, Mr Mozarella. This way, sir.
Well, if you gotta go,
that's the way to do it.
Follow me, please.
- What'll it be, sir?
- Booze.
- Sorry. We only serve coffee.
- Coffee?
Scotch coffee, Canadian coffee,
sour mash coffee...
Scotch. Make it a demitasse,
with soda on the side.
Wait a minute. Haven't you got
a pew not so close to the band?
How about that one over there?
Sorry, but that's reserved
for members of the immediate family.
Oops.
Hey, I want another cup of coffee.
I want another cup of coffee.
Better bring a check
in case the joint is raided.
- Who's gonna raid a funeral?
- Some people don't respect the dead.
Say, Joe. Tonight's the night, isn't it?
- I'll say.
- No, tonight we get paid.
- Why?
- I've got to see a dentist tomorrow.
You wanna blow
your first week's pay on your teeth?
Just a filling. Doesn't have to be gold.
How can you be so selfish? We owe rent.
We owe $89 to Moe's Delicatessen.
The Chinese laundry is suing us.
We owe money to every girl in the line.
You're right. Tomorrow we'll pay
everyone something on account.
No. Tomorrow we go to the dog track
and bet it all on Greased Lightning.
- You'd bet my money on a dog?
- He's a shoo-in.
Max the waiter knows the electrician
that wires the rabbit.
- What are you givin' me with a rabbit?
- The odds are 10 to 1.
- Suppose he loses.
- Why worry? This job'll last a long time.
- Suppose it doesn't.
- Jerry boy, why paint everything black?
Suppose you got hit by a truck.
Suppose the stock market crashes.
Suppose Mary Pickford
divorces Douglas Fairbanks.
Suppose the Dodgers leave Brooklyn.
Suppose Lake Michigan overflows.
Well, don't look now,
but the whole town is underwater.
Four,
three,
two,
one.
All right, everybody. This is a raid.
I'm a federal agent.
You're all under arrest.
I want another cup of coffee.
All right, Spats.
- The services are over. Let's go.
- Go where?
A country club for retired bootleggers.
I'm puttin' you up for membership.
- I don't join nothin'.
- Oh, you'll like it there.
I'll get the prison tailor to fit you
with a pair of special spats - striped.
Big joke. What's the rap this time?
Embalming people with coffee. 86 proof.
Me? I'm just a customer.
Oh, come on, Spats. We know you own
the joint. Mozarella's just frontin' for you.
- Mozarella? Never heard of him.
- We got different information.
From who? Toothpick Charlie maybe?
Toothpick Charlie? Never heard of him.
Buttermilk.
Too smart to drink your own stuff, huh?
Come on. On your feet.
- You're wastin' the taxpayers' money.
- Call your lawyer if you wanna.
These are my lawyers. All Harvard men.
I wan' another cuppa coffee.
That solves one problem. Now we don't
have to worry about who to pay first.
- Quiet. I'm thinking.
- The landlady will lock us out.
At Moe's Deli no
more knockwurst on credit.
We can't borrow from the girls -
they're on the way to jail.
I wonder how much Sam the bookie
will give us for our overcoats.
Sam the bookie? Nothin' doin'.
You're not puttin' my overcoat on a dog.
- Jerry, I told you, it's a sure thing.
- We will freeze.
It is below zero. We'll get pneumonia.
Look, stupid, he's 10-1.
Tomorrow we'll have 20 overcoats.
Greased Lightning.
- I oughta have my head examined.
- I thought you weren't talkin' to me.
The bull fiddle's
dressed warmer than I am.
- Anything today?
- Nothing.
Thank you.
- Anything today?
- Nothing.
Thank you.
I can't go on, Joe. I'm weak from hunger,
I got a fever, I got a hole in my shoe...
If you gave me a chance,
we could be living like kings.
- How?
- There's a dog running in the third.
Galloping Ghost. He's 15-1 and it's
his kind of a track. He's a real mudder.
What do you want from me?
My head on a plate?
No, your bass.
If we hock that and my sax...
Are you crazy? We're up the creek
and you wanna hock the paddle.
All right, go ahead and starve.
What do I care? Freeze.
- Anything today?
- Oh, it's you.
Well, you've got a lot of nerve.
Thank you.
Joe. Come back here.
Nellie, baby, if it's about Saturday night,
I can explain.
What a heel. I spend $4
to get my hair marcelled,
I buy me a brand-new negligee,
I bake him a great big pizza pie.
- And where were you?
- Where were you?
- With you.
- Me?
Remember? You had this bad tooth.
It was impacted. His jaw was swoll out.
It was?
Oh, yeah.
- I took him for a blood transfusion.
- We have the same type blood.
- Type O.
- Oh?
- I'll make it up to you.
- You're makin' it up pretty good so far.
As soon as we get a job, I'll take you
to the swellest restaurant in town.
How about it? Has Poliakoff got
anything for us? We're desperate.
Well, it just so happens
he is looking for a bass.
And a sax.
Right?
Right.
- What's the job?
- Three weeks in Florida.
At the Seminole-Ritz in Miami.
Transportation and expenses all paid.
Isn't she a bit of terrific?
Let's see Poliakoff.
- He's busy. You'll have to wait, boys.
- All right, we'll wait.
Look, Gladys, it's three weeks in Florida.
Sweet Sue and her Society Syncopators.
They need a couple of girls
on sax and bass.
Whaddaya mean, who is it?
It's Poliakoff. I got a job for ya.
Gladys. Are ya there?
Gladys!
Meshugana.
Played 112 hours at a marathon dance.
- Now she's in bed with nervous collapse.
- Tell her to move over.
And Cora Jackson?
Last I heard, she was playin'
with the Salvation Army.
Drexel 9044.
Those idiot broads.
Here we are, packed and ready to leave
for Miami, and what happens?
The sax runs off with a Bible salesman
and the bass gets pregnant.
Bienstock, I oughta fire you.
Me? I'm the manager,
not the night watchman.
Hello. Let me talk to Bessie Malone.
What's she doing in Philadelphia?
On the level?
Bessie let her hair grow
and is playing with Stokowski.
- Black Bottom Bessie?
- Schpielt zich mit der Philharmonic.
- How about Rosemary Schultz?
- Slashed her wrists when Valentino died.
We might as well do the same
if we don't find two dames by tonight.
We don't care where you find them.
Just get them on that train by 8 o'clock.
The moment anything turns up,
I'll give you a tinkle.
Bye, Sig. I wonder
if I've got room for another ulcer.
Nellie, get me long-distance.
- Sig, we wanna talk to you.
- About the Florida job.
- Nellie told us about it.
- Not too late, are we?
What are ya? Comedians? Get out.
The William Morris Agency in New York.
- You need a bass and a sax?
- The instruments are right but you're not.
I wanna speak to Mr Morris.
- What's wrong with us?
- You're the wrong shape.
- What do you want? Hunchbacks?
- It's not the backs that worry me.
What kind of a band is it?
- You gotta be under 25.
- We could pass for that.
- And blond.
- We could dye our hair.
And you gotta be girls.
No, we couldn't.
- Mr William Morris.
- You mean this is a girls' band?
Yeah. Good old Nellie.
I could wring her neck.
Let's talk this over.
Why couldn't we do it?
When we worked in the gypsy tearoom,
we wore gold earrings.
When you booked us with
the Hawaiian band, we wore grass skirts.
- What's with him? He drinks?
- No, he ain't eatin' so good.
His empty stomach has gone to his head.
Joe, three weeks in Florida. We could
borrow clothes from the chorus girls.
- You've flipped your wig.
- Now you're talking.
We get second-hand wigs,
a little padding.
We call ourselves
Josephine and Geraldine.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)热情如火 Some Like It Hot (1959)【完整台词】
1930年代,动荡的芝加哥时常被强盗集团骚扰。乔(托尼•柯蒂斯)和杰利(杰克•莱蒙)本是乐团成员,两人因偶然目睹盗匪史巴克的手下在车库内射杀告密者而被穷追不舍。走投无路之下,他们男扮女装加入一女性乐团,并随该团来到迈阿密。
该团中有位名叫秀珈(玛丽莲•梦露)的异常美丽性感女郎,乔晓得她一心想钓有钱人时,便化身石油王的公子企图得到她的芳心;另一面,杰利也对秀珈情有独钟,可是他却得到一位不知他是男儿身的富翁的不断纠缠,笑话迭生。不久,乔和杰利又遇史巴克一伙,只得再次逃亡,场面更加逗笑。
导演: 比利·怀德
编剧: 比利·怀德 / I·A·L·戴蒙德
主演: 玛丽莲·梦露 / 托尼·柯蒂斯 / 杰克·莱蒙 / 乔治·拉夫特 / 帕特·奥布莱恩 / 乔·E·布朗 / 内赫米亚·佩尔索夫 / 琼·肖丽 / 乔治·E·斯通 / 戴夫·巴里 / 迈克·马祖尔凯 / 哈里·威尔逊 / 贝弗利·威尔斯 / 芭芭拉·德鲁 / 小爱德华·G·罗宾逊
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1959-03-29
片长: 120 分钟
又名: 热情似火 / 如此热辣
热情如火 Some Like It Hot (1959) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们