星球大战3:绝地归来 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)【完整台词】
星球大战3:绝地归来 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) 全部台词 (当前第1页,一共 12 页)
(FOX FANFARE)
(THEME MUSIC PLAYING)
(TIE FIGHTERS ROARING LOUDLY)
MAN: Command
station, this is...
ST-321. Code
clearance blue.
We're starting
our approach.
Deactivate the
security shield.
The security deflector...
shield will be deactivated
when we have
confirmation...
of your code transmission.
Stand by.
- You are clear to proceed.
- We're starting our approach.
(ROARING CONTINUES)
(ALARM BLARING INDISTINCTLY)
Inform the
commander that...
Lord Vader's shuttle
has arrived.
Sir.
(DARTH VADER THEME PLAYING)
Lord Vader, this is an
unexpected pleasure.
We're honored by
your presence.
DARTH VADER: You
may dispense...
with the pleasantries,
Commander.
I'm here to put...
you back on schedule.
I assure you, Lord
Vader, my men...
are working as
fast as they can.
Perhaps I can find new...
ways to motivate them.
I tell you this
station will...
be operational, as planned.
The emperor does not...
share your optimistic...
appraisal of the situation.
But he asks the impossible.
I need more men.
Then perhaps you
can tell...
him when he arrives.
The emperor's coming here?
That is correct, Commander.
And he is most...
displeased with your...
apparent lack of progress.
We shall double our efforts.
I hope so, Commander...
for your sake.
The emperor is not as...
forgiving as I am.
- (R2-D2 BEEPS RAPIDLY)
- C-3PO: Of course I'm worried.
And you should be, too.
Lando Calrissian and
poor Chewbacca...
never returned from
this awful place.
(R2-D2 BEEPING)
Don't be so sure.
If I told you half
the things I've...
heard about this
Jabba the Hutt,
- you'd probably short-circuit.
- (R2-D2 WHINING)
(R2-D2 WHISTLING)
R2, are you sure this
is the right place?
(WHISTLES, BEEPS)
I'd better knock, I suppose.
There doesn't seem
to be anyone here.
Let's go back and
tell Master Luke.
(SPEAKING HUTTESE)
- Goodness gracious me!
- (SPEAKING HUTTESE)
R2...
D-Toa.
(BEEPING)
(HUTTESE)
C-3POA.
(SPEAKING HUTTESE)
(JABBA LAUGHS)
I don't think they're...
going to let us in, R2.
- (BEEPING)
- We'd better go.
(DOOR CREAKING)
(R2-D2 BEEPING)
C-3PO: R2, Wait!
Oh, dear! R2!
R2, I really don't
think we...
should rush into all this.
Oh, R2!
R2, wait for me!
(WHISTLES, BEEPS)
(GROWLS)
(R2-D2 BEEPS)
(GROWLING)
Just you deliver
Master Luke's...
message and get
us out of here.
- Oh, my! Oh!
- (GROWLING)
- Oh, no!
- (HUTTESE)
Oh, my.
(C-3PO SPEAKS HUTTESE)
(R2-D2 BEEPS)
We bring a message
to your...
master Jabba the Hutt.
- (HUTTESE)
- (R2-D2 BEEPING)
(WHISTLING)
- And a gift.
- (BEEPS)
- Gift? What gift?
- (BEEPS, WHISTLES)
(SPEAKING HUTTESE)
(R2-D2 BEEPING)
He says that our
instructions...
are to give it only to...
Jabba himself.
(R2-D2 WHISTLING)
(GROWLING)
I'm terribly sorry.
I'm afraid he's ever so...
stubborn about these
sort of things.
C-3PO: R2.
I have a bad feeling
about this.
Oh.
(BARKING)
JABBA: Oh.
(R2-D2 WHINING)
Ohh!
(SPEAKING HUTTESE)
- Good morning.
- (R2-D2 WHIMPERS)
(HUTTESE)
- The message, R2. The message.
- (BEEPS)
Oohh shoodah.
(R2-D2 BEEPING)
LUKE: Greetings, Exalted One.
- Allow me to introduce myself.
- Ohh.
I am Luke Skywalker,
Jedi knight...
and friend to Captain Solo.
LUKE: I know
that you are...
powerful, mighty Jabba,
and that your anger with...
Solo must be
equally powerful.
I seek an audience
with Your
Greatness to bargain
for Solo's life.
(JABBA LAUGHING)
LUKE: With your widsom...
I'm sure that we can
work out an arrangement
which will be
mutually beneficial
and enable us to avoid
any unpleasant confrontation.
As a token of
my goodwill...
I present to you a gift...
these two droids.
- What did he say?
- (BEEPS)
Both are hardworking...
and will serve you well.
This can't be. R2, your...
playing the wrong message.
(LAUGHS)
(SPEAKING HUTTESE)
Aah!
(HUTTESE)
- We're doomed.
- Mmm.
Solo.
R2, look...
Captain Solo.
C-3PO: And he's still...
frozen in carbonite.
(R2-D2 WHISTLES)
(LAUGHING)
What could possibly have...
come over Master Luke?
Was it something I did?
He never expressed any...
unhappiness with my work.
Ohh! How horrid!
Ohh!
(GROWLING)
(WHISTLING)
(WHINING)
(DROID YELLING)
(SCREAMING)
Ah, good.
New acquisitions.
You are a protocol...
droid, are you not?
I am C-3PO...
Yes or no will do.
Oh. Well, yes.
(THEME MUSIC PLAYING)
(TIE FIGHTERS ROARING LOUDLY)
MAN: Command
station, this is...
ST-321. Code
clearance blue.
We're starting
our approach.
Deactivate the
security shield.
The security deflector...
shield will be deactivated
when we have
confirmation...
of your code transmission.
Stand by.
- You are clear to proceed.
- We're starting our approach.
(ROARING CONTINUES)
(ALARM BLARING INDISTINCTLY)
Inform the
commander that...
Lord Vader's shuttle
has arrived.
Sir.
(DARTH VADER THEME PLAYING)
Lord Vader, this is an
unexpected pleasure.
We're honored by
your presence.
DARTH VADER: You
may dispense...
with the pleasantries,
Commander.
I'm here to put...
you back on schedule.
I assure you, Lord
Vader, my men...
are working as
fast as they can.
Perhaps I can find new...
ways to motivate them.
I tell you this
station will...
be operational, as planned.
The emperor does not...
share your optimistic...
appraisal of the situation.
But he asks the impossible.
I need more men.
Then perhaps you
can tell...
him when he arrives.
The emperor's coming here?
That is correct, Commander.
And he is most...
displeased with your...
apparent lack of progress.
We shall double our efforts.
I hope so, Commander...
for your sake.
The emperor is not as...
forgiving as I am.
- (R2-D2 BEEPS RAPIDLY)
- C-3PO: Of course I'm worried.
And you should be, too.
Lando Calrissian and
poor Chewbacca...
never returned from
this awful place.
(R2-D2 BEEPING)
Don't be so sure.
If I told you half
the things I've...
heard about this
Jabba the Hutt,
- you'd probably short-circuit.
- (R2-D2 WHINING)
(R2-D2 WHISTLING)
R2, are you sure this
is the right place?
(WHISTLES, BEEPS)
I'd better knock, I suppose.
There doesn't seem
to be anyone here.
Let's go back and
tell Master Luke.
(SPEAKING HUTTESE)
- Goodness gracious me!
- (SPEAKING HUTTESE)
R2...
D-Toa.
(BEEPING)
(HUTTESE)
C-3POA.
(SPEAKING HUTTESE)
(JABBA LAUGHS)
I don't think they're...
going to let us in, R2.
- (BEEPING)
- We'd better go.
(DOOR CREAKING)
(R2-D2 BEEPING)
C-3PO: R2, Wait!
Oh, dear! R2!
R2, I really don't
think we...
should rush into all this.
Oh, R2!
R2, wait for me!
(WHISTLES, BEEPS)
(GROWLS)
(R2-D2 BEEPS)
(GROWLING)
Just you deliver
Master Luke's...
message and get
us out of here.
- Oh, my! Oh!
- (GROWLING)
- Oh, no!
- (HUTTESE)
Oh, my.
(C-3PO SPEAKS HUTTESE)
(R2-D2 BEEPS)
We bring a message
to your...
master Jabba the Hutt.
- (HUTTESE)
- (R2-D2 BEEPING)
(WHISTLING)
- And a gift.
- (BEEPS)
- Gift? What gift?
- (BEEPS, WHISTLES)
(SPEAKING HUTTESE)
(R2-D2 BEEPING)
He says that our
instructions...
are to give it only to...
Jabba himself.
(R2-D2 WHISTLING)
(GROWLING)
I'm terribly sorry.
I'm afraid he's ever so...
stubborn about these
sort of things.
C-3PO: R2.
I have a bad feeling
about this.
Oh.
(BARKING)
JABBA: Oh.
(R2-D2 WHINING)
Ohh!
(SPEAKING HUTTESE)
- Good morning.
- (R2-D2 WHIMPERS)
(HUTTESE)
- The message, R2. The message.
- (BEEPS)
Oohh shoodah.
(R2-D2 BEEPING)
LUKE: Greetings, Exalted One.
- Allow me to introduce myself.
- Ohh.
I am Luke Skywalker,
Jedi knight...
and friend to Captain Solo.
LUKE: I know
that you are...
powerful, mighty Jabba,
and that your anger with...
Solo must be
equally powerful.
I seek an audience
with Your
Greatness to bargain
for Solo's life.
(JABBA LAUGHING)
LUKE: With your widsom...
I'm sure that we can
work out an arrangement
which will be
mutually beneficial
and enable us to avoid
any unpleasant confrontation.
As a token of
my goodwill...
I present to you a gift...
these two droids.
- What did he say?
- (BEEPS)
Both are hardworking...
and will serve you well.
This can't be. R2, your...
playing the wrong message.
(LAUGHS)
(SPEAKING HUTTESE)
Aah!
(HUTTESE)
- We're doomed.
- Mmm.
Solo.
R2, look...
Captain Solo.
C-3PO: And he's still...
frozen in carbonite.
(R2-D2 WHISTLES)
(LAUGHING)
What could possibly have...
come over Master Luke?
Was it something I did?
He never expressed any...
unhappiness with my work.
Ohh! How horrid!
Ohh!
(GROWLING)
(WHISTLING)
(WHINING)
(DROID YELLING)
(SCREAMING)
Ah, good.
New acquisitions.
You are a protocol...
droid, are you not?
I am C-3PO...
Yes or no will do.
Oh. Well, yes.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们