蓝白红三部曲之红 Trois couleurs: Rouge(1994)【完整台词】
蓝白红三部曲之红 Trois couleurs: Rouge(1994) 全部台词 (当前第1页,一共 6 页)
1
THREE COLORS
RED
Come here.
This is 320 04 86.
Leave your name and number
and I'll get back to you.
Valentine?
Valentine?
Are you home?
Are you there?
I'll call back later.
Michel...
I was having breakfast.
First it was busy, and now
the machine. Are you alone?
Yes.
- All alone?
- All alone.
The agency was on the line
about a photo shoot,
setting up a time.
When did you get back?
Yesterday.
I called, but you weren't home.
Our car was stolen in Poland.
They got everything:
passports, money, clothes.
So what happened?
A nice guy put us up.
The embassy gave us money
and passports, and we got home.
Michel?
I felt lonely last night.
What did you do?
I slept with your jacket
the whole night.
I wanted to be with you.
I can't right now, Valentine.
I know.
What's the weather like there?
Typical English weather:
It's pouring.
It rained here yesterday too.
The sun's out now.
It's spring.
Where were you
when I called last night?
I took your advice and saw
Dead Poets Society.
- Great movie.
- I liked it a lot.
I'll call you tonight.
I'll be back at 7:00,
and I'll stay in.
Talk to you later.
- I miss you.
- Me too.
A big hug.
Personalized weather reports.
Hello.
Lose?
Take that out.
Take your sweater.
Put it around your neck.
Sleeves too.
- Like this?
Give me a profile.
No, don't smile.
Look sad.
Sadder.
Think of something awful.
That's it.
Sad.
Now it's coming! That's it!
Turn and six
and seven on the barre.
And one and two
and three and four.
Stretch and six
and seven and eight.
And one, pli,
and three and four.
Back and six
and seven and stretch.
Keep stretching.
Stretch your chin, your arm,
out to your fingertips.
Stretch your hand, your neck.
Relax through your toes.
Stretch.
I almost fell.
Excuse me. The door was open.
I'm sorry.
I think I ran over your dog.
Rita. A German shepherd.
That's possible.
She disappeared yesterday.
She's in my car. Alive.
I don't know what to do.
Would you like me
to take her to a vet?
As you wish.
If I ran over your daughter,
would you react the same way?
I don't have a daughter, miss.
Go away.
Don't close the door!
Everything's fine.
We stitched her up.
Otherwise just a few bruises.
She'll need some rest.
She's pregnant.
Will you take her or leave her here?
I'll take her.
We'll help you carry her.
Marc.
Are you alone?
Say something.
You hear that? I have a dog.
A dog.
I ran over her yesterday.
Michel, I'm sorry.
That wasn't funny.
No, it wasn't.
I knew it was a joke.
I could see you laughing.
You remember how we met?
I remember.
If I hadn't stepped out during
the break, we'd never have met.
That's true.
Valentine, return the dog.
I tried.
The owner doesn't want it.
Who is it?
I hear an alarm.
It might be my car.
It's my car.
Wait while I turn it off.
- I'm in a hurry.
- I understand.
Move.
Move!
They prefer these.
They'll be using the slogan
"A breath of life."
Which do you prefer?
I like this one.
Me too.
It'll be 65 by 25 feet.
Will people recognize you?
Like who?
Who are you thinking of?
Not you.
Bad sign, eh?
I think I know why I won.
Good-bye.
So long.
Back already?
The mailman delivered
some money for you.
- Who could have sent it?
- No idea.
Isn't that your brother?
Or someone who looks like him.
What a shame.
Does your family read this paper?
I don't know. Thank you.
Good-bye.
May I speak to Marie, please?
It's Valentine.
Will you see Marc soon?
Tonight, probably.
Tell him to call me.
As late as he wants.
I'll let you run around.
But don't run away, okay?
Promise?
There.
THREE COLORS
RED
Come here.
This is 320 04 86.
Leave your name and number
and I'll get back to you.
Valentine?
Valentine?
Are you home?
Are you there?
I'll call back later.
Michel...
I was having breakfast.
First it was busy, and now
the machine. Are you alone?
Yes.
- All alone?
- All alone.
The agency was on the line
about a photo shoot,
setting up a time.
When did you get back?
Yesterday.
I called, but you weren't home.
Our car was stolen in Poland.
They got everything:
passports, money, clothes.
So what happened?
A nice guy put us up.
The embassy gave us money
and passports, and we got home.
Michel?
I felt lonely last night.
What did you do?
I slept with your jacket
the whole night.
I wanted to be with you.
I can't right now, Valentine.
I know.
What's the weather like there?
Typical English weather:
It's pouring.
It rained here yesterday too.
The sun's out now.
It's spring.
Where were you
when I called last night?
I took your advice and saw
Dead Poets Society.
- Great movie.
- I liked it a lot.
I'll call you tonight.
I'll be back at 7:00,
and I'll stay in.
Talk to you later.
- I miss you.
- Me too.
A big hug.
Personalized weather reports.
Hello.
Lose?
Take that out.
Take your sweater.
Put it around your neck.
Sleeves too.
- Like this?
Give me a profile.
No, don't smile.
Look sad.
Sadder.
Think of something awful.
That's it.
Sad.
Now it's coming! That's it!
Turn and six
and seven on the barre.
And one and two
and three and four.
Stretch and six
and seven and eight.
And one, pli,
and three and four.
Back and six
and seven and stretch.
Keep stretching.
Stretch your chin, your arm,
out to your fingertips.
Stretch your hand, your neck.
Relax through your toes.
Stretch.
I almost fell.
Excuse me. The door was open.
I'm sorry.
I think I ran over your dog.
Rita. A German shepherd.
That's possible.
She disappeared yesterday.
She's in my car. Alive.
I don't know what to do.
Would you like me
to take her to a vet?
As you wish.
If I ran over your daughter,
would you react the same way?
I don't have a daughter, miss.
Go away.
Don't close the door!
Everything's fine.
We stitched her up.
Otherwise just a few bruises.
She'll need some rest.
She's pregnant.
Will you take her or leave her here?
I'll take her.
We'll help you carry her.
Marc.
Are you alone?
Say something.
You hear that? I have a dog.
A dog.
I ran over her yesterday.
Michel, I'm sorry.
That wasn't funny.
No, it wasn't.
I knew it was a joke.
I could see you laughing.
You remember how we met?
I remember.
If I hadn't stepped out during
the break, we'd never have met.
That's true.
Valentine, return the dog.
I tried.
The owner doesn't want it.
Who is it?
I hear an alarm.
It might be my car.
It's my car.
Wait while I turn it off.
- I'm in a hurry.
- I understand.
Move.
Move!
They prefer these.
They'll be using the slogan
"A breath of life."
Which do you prefer?
I like this one.
Me too.
It'll be 65 by 25 feet.
Will people recognize you?
Like who?
Who are you thinking of?
Not you.
Bad sign, eh?
I think I know why I won.
Good-bye.
So long.
Back already?
The mailman delivered
some money for you.
- Who could have sent it?
- No idea.
Isn't that your brother?
Or someone who looks like him.
What a shame.
Does your family read this paper?
I don't know. Thank you.
Good-bye.
May I speak to Marie, please?
It's Valentine.
Will you see Marc soon?
Tonight, probably.
Tell him to call me.
As late as he wants.
I'll let you run around.
But don't run away, okay?
Promise?
There.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们